Особливості передачі мови персонажів у перекладі роману С. Кінга «Воно»

Ярмак Марія Павлівна; Yarmak Mariia Pavlivna

Особливості передачі мови персонажів у перекладі роману С. Кінга «Воно»

dc.contributor.advisor	Школяренко Віра Іванівна	uk_UA
dc.contributor.advisor	Shkoliarenko Vira Ivanivna	uk_UA
dc.contributor.author	Ярмак Марія Павлівна
dc.contributor.author	Yarmak Mariia Pavlivna
dc.date.accessioned	2021-01-06T09:43:16Z
dc.date.available	2021-01-06T09:43:16Z
dc.date.issued	2020
dc.description.abstract	Магістерська робота присвячена дослідженню особливостей персонажного мовлення у романі С. Кінга «Воно» та перекладі українською мовою.	uk_UA
dc.description.abstract	This work explores features of speech of characters in Stephen King’s novel “It” and various ways to translate them into Ukrainian.	uk_UA
dc.identifier.citation	Ярмак, М. П. Особливості передачі мови персонажів у перекладі роману С. Кінга «Воно» [Текст] : магістер. робота / М. П. Ярмак ; науковий керівник В. І. Школяренко. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2020. – 82 с.	uk_UA
dc.identifier.uri	https://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/9710
dc.language.iso	uk	uk_UA
dc.subject	персонажне мовлення	uk_UA
dc.subject	невласне пряме мовлення	uk_UA
dc.subject	діалогічне мовлення	uk_UA
dc.subject	внутрішнє мовлення	uk_UA
dc.subject	ідіостиль	uk_UA
dc.subject	speech of the character	uk_UA
dc.subject	free indirect speech	uk_UA
dc.subject	dialogical speech	uk_UA
dc.subject	inner speech	uk_UA
dc.subject	idiostyle	uk_UA
dc.title	Особливості передачі мови персонажів у перекладі роману С. Кінга «Воно»	uk_UA
dc.title.alternative	Creating Сharacters' Speech in the Translation of Stephen King's Novel “It”	uk_UA
dc.type	Masters	uk_UA