Особливості передачі мови персонажів у перекладі роману С. Кінга «Воно»
Вантажиться...
Дата
2020
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Анотація
Магістерська робота присвячена дослідженню особливостей персонажного мовлення у романі С. Кінга «Воно» та перекладі українською мовою.
This work explores features of speech of characters in Stephen King’s novel “It” and various ways to translate them into Ukrainian.
This work explores features of speech of characters in Stephen King’s novel “It” and various ways to translate them into Ukrainian.
Опис
Ключові слова
персонажне мовлення, невласне пряме мовлення, діалогічне мовлення, внутрішнє мовлення, ідіостиль, speech of the character, free indirect speech, dialogical speech, inner speech, idiostyle
Бібліографічний опис
Ярмак, М. П. Особливості передачі мови персонажів у перекладі роману С. Кінга «Воно» [Текст] : магістер. робота / М. П. Ярмак ; науковий керівник В. І. Школяренко. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2020. – 82 с.