On the Characteristics of Romania's Natural Tourist Resources
Вантажиться...
Дата
2025
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
ХНУ імені В. Н. Каразіна
Анотація
Romania is one of the most naturally diverse countries in Europe, attracting thousands of tourists each year with its unique landscapes and ecosystems. This article explores Romania’s key natural tourism resources, focusing on four major regions: the Carpathian Mountains, the Danube Delta, the Black Sea coast, and salt caves. The Carpathians offer opportunities for mountain tourism, including skiing, trekking, and wildlife observation, with notable locations such as the Retezat National Park and the Bucegi Mountains. The Danube Delta, a UNESCO World Heritage Site, is a haven for birdwatchers and ecotourists, boasting rich biodiversity and traditional fishing communities. The Black Sea coast features popular seaside resorts like Mamaia, as well asbalneological tourism destinations such as Techirghiol, known for its therapeutic mud. Additionally, Romania’s salt mines, including the impressive Turda Salt Mine, serve as both tourist attractions and health retreats. Despite its rich natural assets, Romania’s ecotourism infrastructure remains underdeveloped compared to leading European destinations like Austria or Switzerland. The article highlights the country’s potential for sustainable tourism development and the need for improved infrastructure to fully leverage its natural heritage.
Румунія є однією з найбільш природно різноманітних країн Європи, яка щороку приваблює тисячі туристів своїми унікальними ландшафтами та екосистемами. У цій статті розглядаються основні природні туристичні ресурси Румунії, з особливим акцентом на чотирьох основних регіонах: Карпатські гори, дельта Дунаю, узбережжя Чорного моря та соляні печери. Карпати пропонують можливості для гірського туризму, включаючи катання на лижах, трекінг та спостереження за дикою природою, з такими відомими місцями, як Національний парк Ретезат та гори Бучегі. Дельта Дунаю, об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, є раєм для орнітологів та екотуристів, що може похвалитися багатим біорізноманіттям та традиційними рибальськими громадами. На узбережжі Чорного моря розташовані популярні морські курорти, такі як Мамая, а також бальнеологічні туристичні напрямки, такі як Текіргіол, відомий своїми лікувальними грязями. Крім того, румунські соляні копальні, включаючи вражаючу соляну копальню Турда, служать як туристичними атракціями, так і оздоровчими курортами. Незважаючи на багаті природні ресурси, інфраструктура екотуризму Румунії залишається недорозвиненою порівняно з провідними європейськими напрямками, такими як Австрія чи Швейцарія. У статті підкреслюється потенціал країни для сталого розвитку туризму та необхідність поліпшення інфраструктури для повного використання її природної спадщини. Translated with DeepL.com (free version)
Румунія є однією з найбільш природно різноманітних країн Європи, яка щороку приваблює тисячі туристів своїми унікальними ландшафтами та екосистемами. У цій статті розглядаються основні природні туристичні ресурси Румунії, з особливим акцентом на чотирьох основних регіонах: Карпатські гори, дельта Дунаю, узбережжя Чорного моря та соляні печери. Карпати пропонують можливості для гірського туризму, включаючи катання на лижах, трекінг та спостереження за дикою природою, з такими відомими місцями, як Національний парк Ретезат та гори Бучегі. Дельта Дунаю, об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, є раєм для орнітологів та екотуристів, що може похвалитися багатим біорізноманіттям та традиційними рибальськими громадами. На узбережжі Чорного моря розташовані популярні морські курорти, такі як Мамая, а також бальнеологічні туристичні напрямки, такі як Текіргіол, відомий своїми лікувальними грязями. Крім того, румунські соляні копальні, включаючи вражаючу соляну копальню Турда, служать як туристичними атракціями, так і оздоровчими курортами. Незважаючи на багаті природні ресурси, інфраструктура екотуризму Румунії залишається недорозвиненою порівняно з провідними європейськими напрямками, такими як Австрія чи Швейцарія. У статті підкреслюється потенціал країни для сталого розвитку туризму та необхідність поліпшення інфраструктури для повного використання її природної спадщини. Translated with DeepL.com (free version)
Опис
Науковий керівник - Корнус А. О.
Ключові слова
Romania, natural tourism resources, ecotourism, Carpathians, Danube Delta, Black Sea coast, salt caves, Румунія, природні туристичні ресурси, екотуризм, Карпати, дельта Дунаю, узбережжя Чорного моря, соляні печери
Бібліографічний опис
Samoylova, A. V. On the Characteristics of Romania's Natural Tourist Resources [Теxt] / A. V. Samoylova // Geographical Research: History, Present, Prospects: a Collection of Scientific Works (based on the materials of the annual scientific conference of students and postgraduates dedicated to the memory of Professor G. Dubinsky. April 10, 2025, Kharkiv, Ukraine). – Issue 17. – Kharkiv: V. N. Karazin Kharkiv National University, 2025. – С. 154–156.