Семантико-функційна природа бажаності в середині категорії футуральності в сучасній французькій мові
Вантажиться...
Дата
2023
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Гельветика
Анотація
У межах дослідження категорії футуральності постає потреба розмежування мовного оформлення та її немовного, понят-тєвого наповнення. У межах запропонованої статті досліджено, як проєктуються поняттєві, ментальні сфери категорії футу-ральності на мовні засоби, що її вербалізують. Зокрема, буде досліджено семантичні різновиди ментальної сфери «бажаності», що передається за допомогою Subjonctif, які наявні всередині категорії футуральності. Окрему увагу в межах цієї розвідки приді-лено семантичним різновидам імплікованої футуральності, конвенційним значенням майбутності в середині Subjonctif.Суб’єктно-предикативний зв’язок з дійсністю, що передається Subjonctif, може бути кваліфікований як «ймовірна потен-ційна змога» із семантикою бажаності з окремими мовними та мовленнєвими значеннями увільному чергуванні семантич-них зон (наказ, мета, умова тощо). Основним засобом вербалізації поняттєвої категорії бажаності єSubjonctif. Модальний та темпоральний потенціал поля бажаності зреалізовано через поняття потенційної змоги в майбутньому. Поняттєва кате-горія бажаності актуалізує «ймовірну потенційну змогу» як тип предикативного зв’язку. Основними ментальними сферами бажаності є волевиявлення та спонукальність, а вторинними – гіпотетичність/ вірогідність та умовність, звернені в май-бутнє. Уживання Subjonctif у вільному чергуванні семантичних зон дає змогу дослідити його використання в різних типах під-рядних речень з виокремленням ментальних сфер категорії бажальності зментальними сферами волевиявлення, бажаність, змога/ потреба, вірогідність/ гіпотетичність, що ґрунтується на «ставленні мовця до змоги»
The study of the category of futurality raises the need to distinguish between its linguistic realisation and its non-linguistic, conceptual content. The article under consideration focuses on the way the conceptual, mental spheres of category of futurity are projected onto the linguistic means that verbalise it. In particular, the semantic varieties of the mental sphere of ‘desirability’ conveyed by Subjonctif, which are present within the category of futurality, have been studied. Special emphasis has been laid on the semantic varieties of implicit futurity, conventional meanings of the future within Subjonctif.The subject-predicate relation to reality conveyed by Subjonctif can be qualified as a ‘probable potential possibility’ with the semantics of desirability with separate linguistic and speech meanings in a free alternation of semantic zones (order, purpose, condition, etc.). The main means of verbalisation of the conceptual category of desirability is Subjonctif. The modal and temporal potential of the field of desirability is realised through the concept of potential possibility in the future. The conceptual category of desirability actualises the ‘probable potential possibility’ as a type of predicative relation, and the main mental spheres of desirability are volition and motivation, the secondary ones are hypotheticality/probability and conditionality, directed to the future. The use of Subjonctif in the free alternation of semantic zones allows to to study its use in different types of subordinate clauses with the allocation of mental spheres of the category of desirability with the mental spheres of volition, desirability, possibility/need, probability/hypotheticality based on the speaker’s attitude to the possibility.
The study of the category of futurality raises the need to distinguish between its linguistic realisation and its non-linguistic, conceptual content. The article under consideration focuses on the way the conceptual, mental spheres of category of futurity are projected onto the linguistic means that verbalise it. In particular, the semantic varieties of the mental sphere of ‘desirability’ conveyed by Subjonctif, which are present within the category of futurality, have been studied. Special emphasis has been laid on the semantic varieties of implicit futurity, conventional meanings of the future within Subjonctif.The subject-predicate relation to reality conveyed by Subjonctif can be qualified as a ‘probable potential possibility’ with the semantics of desirability with separate linguistic and speech meanings in a free alternation of semantic zones (order, purpose, condition, etc.). The main means of verbalisation of the conceptual category of desirability is Subjonctif. The modal and temporal potential of the field of desirability is realised through the concept of potential possibility in the future. The conceptual category of desirability actualises the ‘probable potential possibility’ as a type of predicative relation, and the main mental spheres of desirability are volition and motivation, the secondary ones are hypotheticality/probability and conditionality, directed to the future. The use of Subjonctif in the free alternation of semantic zones allows to to study its use in different types of subordinate clauses with the allocation of mental spheres of the category of desirability with the mental spheres of volition, desirability, possibility/need, probability/hypotheticality based on the speaker’s attitude to the possibility.
Опис
Ключові слова
бажаність, потенційна змога, майбутнє, категорія футуральності, волевиявлення, спонукальність, умовність, потреба, desirability, potential possibility, future, category of futurity, volition, motivation, conditionality, need
Бібліографічний опис
Кірковська І. Семантико-функційна природа бажаності в середині категорії футуральності в сучасній французькій мові [Текст] / І. Кірковська // Слобожанський науковий вiсник. Серiя Філологічні науки : науковий журнал / Міністерство освіти і науки України, Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка ; [гол. ред. О. М. Семеног ; редкол.: А. М. Архангельська, Л. В. Барановська, Н. М. Бідюк та ін.]. – Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2023. – Вип. 3. – С. 52–56. – DOI: https://doi.org/10.32782/philspu/2023.3.10