Гастроніми в англомовних художніх творах та їх відтворення українською мовою

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.advisorБуренко Тетяна Миколаївнаuk_UA
dc.contributor.advisorBurenko Tetiana Mykolaivnauk_UA
dc.contributor.authorТолбатова Олена Олександрівна
dc.contributor.authorTolbatova Olena Oleksandrivna
dc.date.accessioned2021-01-06T09:41:46Z
dc.date.available2021-01-06T09:41:46Z
dc.date.issued2020
dc.description.abstractДослідження присвячене визначенню основних стратегій і методів перекладу культурно специфічних гастрономій при перекладі художньої літератури на основі англійських романів ("Гаррі Поттер і таємна кімната", "П'ять четвертинок апельсина") і детективного роману ("Шовкопряд") та їх переклади українською мовою.uk_UA
dc.description.abstractThe study is devoted to defining the main strategies and methods of translating culturally specific gastronomies in the translation of fiction based on English novels ("Harry Potter and the Chamber of Secrets", "Five Quarters of an Orange") and a detective novel ("Silkworm") and their translations into Ukrainian.uk_UA
dc.identifier.citationТолбатова, О. О. Гастроніми в англомовних художніх творах та їх відтворення українською мовою [Текст] : магістер. робота / О. О. Толбатова ; науковий керівник Т. М. Буренко. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2020. – 71 с.uk_UA
dc.identifier.urihttps://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/9708
dc.language.isoukuk_UA
dc.subjectгастронімиuk_UA
dc.subjectквазі-гастронімиuk_UA
dc.subjectперекладознавствоuk_UA
dc.subjectгіперонімівuk_UA
dc.subjectтранскрибуванняuk_UA
dc.subjectgastronomyuk_UA
dc.subjectquasi-gastronomyuk_UA
dc.subjecttranslation studiesuk_UA
dc.subjecthyperonymsuk_UA
dc.subjecttranscriptionuk_UA
dc.titleГастроніми в англомовних художніх творах та їх відтворення українською мовоюuk_UA
dc.title.alternativeGastronyms in English Literary Works and Their Ukrainian Reproductionuk_UA
dc.typeMastersuk_UA
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 3 з 3
Ескіз
Назва:
магістерська Tolbatova11.pdf
Розмір:
492.94 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ескіз
Назва:
Толбатова протокол.pdf
Розмір:
666.75 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ескіз
Назва:
Толбатова рецензія.pdf
Розмір:
851.88 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
2.99 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Кваліфікаційні випускні роботи здобувачів вищої освіти