Стилістичні засоби творення міського пейзажного опису в англійськомовній прозі (на матеріалі оповідання Ч. Діккенса "Різдвяна пісня" )
Ескіз недоступний
Дата
2025
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Baltija Publishing
Анотація
Статтю присвячено вивченню стилістичних властивостей міських пейзажних описів в англійськомовній прозі. Метою дослідження є аналіз стилістичних засобів створення міських краєвидів на матеріалі оповідання
Ч. Діккенса «Різдвяна пісня». Виокремлено зображальні засоби парадигматичного й синтагматичного рівнів. Встановлено, що для відтворення міського пейзажу автор використовує ономатопею, алітерацію, різновиди епітетів та метафор, які акцентують увагу на багатобарвності, швидкому ритмі, звуках міста. На синтагматичному рівні емоційно-естетичний потенціал пейзажних описів міста представлений порівнянням, антитезою, паралельними конструкціями, градацією, відокремленням, анафорою, персоніфікацією, переліченням. Різнобарвна палітра стилістичних засобів створення міського пейзажного опису представлена конвергенцією змішаного типу, в якій поєднуються виражальні засоби і прийоми обох аналізованих рівнів. Сформована система тропів та стилістичних фігур виконує експресивну функцію й створює в уяві читача неповторний образ міста, як персонажа твору, унаочнюючи його колористику, топоніміку, атмосферу життя.
The article is devoted to the study of stylistic features of urban landscape descriptions in English prose. The aim of the study is to analyze stylistic means of creating urban landscapes based on the material of Charles Dickens' short story “A Christmas Carol.” The article highlights the figurative means of the paradigmatic and syntagmatic levels. It has been established that the author uses onomatopoeia and alliteration to reproduce the urban landscape. The author employs onomatopoeia, alliteration, various epithets, and metaphors that emphasize the multicoloredness, fast rhythm, and sounds of the city. At the syntagmatic level, the emotional and aesthetic potential of the city's landscape descriptions is represented by comparison, antithesis, parallel constructions, gradation, separation, anaphora, personification, and enumeration. The colorful palette of stylistic means for creating urban landscape descriptions is represented by a mixed-type convergence, which combines the expressive means and techniques of both levels analyzed. The formed system of tropes and stylistic figures performs an expressive function and creates in the reader's imagination a unique image of the city as a character in the work, illustrating its colors, toponymy, and atmosphere of life.
The article is devoted to the study of stylistic features of urban landscape descriptions in English prose. The aim of the study is to analyze stylistic means of creating urban landscapes based on the material of Charles Dickens' short story “A Christmas Carol.” The article highlights the figurative means of the paradigmatic and syntagmatic levels. It has been established that the author uses onomatopoeia and alliteration to reproduce the urban landscape. The author employs onomatopoeia, alliteration, various epithets, and metaphors that emphasize the multicoloredness, fast rhythm, and sounds of the city. At the syntagmatic level, the emotional and aesthetic potential of the city's landscape descriptions is represented by comparison, antithesis, parallel constructions, gradation, separation, anaphora, personification, and enumeration. The colorful palette of stylistic means for creating urban landscape descriptions is represented by a mixed-type convergence, which combines the expressive means and techniques of both levels analyzed. The formed system of tropes and stylistic figures performs an expressive function and creates in the reader's imagination a unique image of the city as a character in the work, illustrating its colors, toponymy, and atmosphere of life.
Опис
Стаття може бути корисною для науковців, які досліджують стилістику художніх творів.
Ключові слова
міський пейзажний опис, англійськомовна проза, стилістичні засоби, емоційно-прагматичний потенціал, тропи, urban ladscape description, English prose, stylistic devices, emotional-and-pragmatic potential, trops
Бібліографічний опис
Гуменюк, І. Стилістичні засоби творення міського пейзажного опису в англійськомовній прозі (на матеріалі оповідання Ч. Діккенса «Різдвяна пісня») [Текст] / І. Гуменюк // Innovations in Education and Science in the Context of European Integration : scientific monograph. – Riga, Latvia : “BaltijaPublishing”, 2025. – Volume 1. – С. 55–67.