Вирішення перекладацької проблеми сленгу в аудіовізуальному перекладі (на матеріалі англомовних телесеріалів з субтитрами)

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.advisorАлексенко Світлана Федорівнаuk_UA
dc.contributor.advisorAleksenko Svitlana Fedorivnauk_UA
dc.contributor.authorГиря Тетяна Олександрівна
dc.contributor.authorHyria Tetiana Oleksandrivna
dc.date.accessioned2021-01-06T09:40:45Z
dc.date.available2021-01-06T09:40:45Z
dc.date.issued2020
dc.description.abstractМагістерська робота присвячена вирішенню перекладацької проблеми сленгу в аудіовізуальному перекладі (на матеріалі англомовних телесеріалів із субтитрами).uk_UA
dc.description.abstractThe issue of the translation problem of slang delivery in the audio-visual translation (based on the English TV-serials with subtitles) is considered in the master`s thesis.uk_UA
dc.identifier.citationГиря, Т. О. Вирішення перекладацької проблеми сленгу в аудіовізуальному перекладі (на матеріалі англомовних телесеріалів з субтитрами) [Текст] : магістер. робота / Т. О. Гиря ; науковий керівник С. Ф. Алексенко. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2020. – 110 с.uk_UA
dc.identifier.urihttps://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/9707
dc.language.isoukuk_UA
dc.subjectаудіовізуальний перекладuk_UA
dc.subjectсленгuk_UA
dc.subjectперекладацькі трансформаціїuk_UA
dc.subjectсемантичне полеuk_UA
dc.subjectперекладацькі помилкиuk_UA
dc.subjectaudiovisual translationuk_UA
dc.subjectslanguk_UA
dc.subjecttranslation transformationsuk_UA
dc.subjectsemantic fielduk_UA
dc.subjecttranslation mistakesuk_UA
dc.titleВирішення перекладацької проблеми сленгу в аудіовізуальному перекладі (на матеріалі англомовних телесеріалів з субтитрами)uk_UA
dc.title.alternativeSolutions to the Translation Problem of Slang Delivery in the Audio-Visual Translation (Based on the English TV-Serials with Subtitles)uk_UA
dc.typeMastersuk_UA
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 3 з 3
Ескіз
Назва:
Гиря протокол.pdf
Розмір:
633.77 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ескіз
Назва:
Гиря рецензія.pdf
Розмір:
1.09 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ескіз
Назва:
ГиряТ_магістерська_робота.pdf
Розмір:
3.05 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
2.99 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Кваліфікаційні випускні роботи здобувачів вищої освіти