The Formation and Disappearance of the First Paleozoological Terminology in the Context of the Development of the Paleozoology of Mammals Discipline at the End of the 19 – First Half of the 20th Century in Ukraine
Вантажиться...
Файли
Дата
2026
Автори
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Анотація
The purpose of this work is to highlight the history of the emergence and demonstrate examples of the first Ukrainian-language palaeozoological terminology in the publications of palaeozoologists of the late 19th and the first half of the 20th centuries. To provide the historical context of the emergence of palaeozoological studies in Ukraine, as well as to describe folk beliefs and attitudes towards animal fossils. To describe the causes and consequences of the disappearance of the first Ukrainian-language palaeozoological terminology. The research methodology is based on an analysis of early scientific publications from the mid-19th to the first half of the 20th century to describe the first Ukrainian-language palaeozoological terminology.Scientific novelty: for the first time, the history of the emergence of Ukrainian-language palaeozoological terminology related to the study of mammals is presented. Based on publications from the late 19th and early 20th centuries, the study describes ancient Ukrainian vernacular names for mammals, as well as the names of their anatomical elements, which are no longer in use today. The study raises the topic of the general development of palaeozoological studies in Ukraine in the late 19th and first half of the 20th centuries. The disappearance of ancient terminology during the completion of the policy of indigenisation and language reform in 1933. The fate of scientists who used the first Ukrainian-language palaeozoological terminology in the context of the repressive system of the Soviet Union is briefly mentioned.Conclusions: Despite unfavourable conditions, when Ukrainian lands were divided between two empires, Ukrainian-language scientific terminology in the natural sciences, including palaeozoology, emerged in the mid-19th century. Basic, frequently used terms, zoonyms and animal anatomical parts already existed in the Ukrainian language at that time. They reflected popular ideas about the characteristics of the appearance or lifestyle of a particular species. Several Ukrainian scientists set themselves the task of collecting them and introducing them into scientific circulation, starting in the mid-19th century. These attempts are recorded in scientific articles or dictionaries, which aim to provide readers with Ukrainian equivalents of Russian or German terms. A large number of these works emerged on the basis of the Ukrainian revolution of 1917 and favourable conditions against the backdrop of the policy of indigenisation. Most of the Ukrainian-language palaeozoological terminology fell out of scientific use due to the language reform of 1933. As a result of its implementation, we now have modern scientific terminology, including palaeozoological terminology. This reform aimed to artificially bring the Ukrainian and Russian languages closer together. The language reform resulted in the formation of new terms similar to their Russian counterparts. This study is important for understanding Russia's colonial influence on the scientific community in the last century.
Мета статті – висвітлення історії появи та демонстрація прикладів давньої україномовної палеозоологічної термінології у працях вчених-палеозоологів кінця 19 – першої половини 20 століття. Подати історичний контекст виникнення палеозоологічних студій в Україні, а також розповісти про народні уявлення та ставлення до викопних решток тварин. Розповісти про причини і наслідки зникнення першої україномовної палеозоологічної термінології. спирається на аналіз давніх наукових публікацій середини 19 століття – першої половини 20 століття на предмет першої україномовної палеозоологічної термінології.Наукова новизна: вперше подана історія виникнення україномовної палеозоологічної термінології, що стосується вивчення ссавців. На матеріалах публікацій межі 19-20 століть описані давні україномовні вернакулярні назви ссавців, а також назви їхніх анатомічних елементів, які на сьогодні вийшли з ужитку. Піднята тема загального розвитку палеозоологічних студій в Україні наприкінці 19 – першої половини 20 століття. Зникнення давньої термінології в ході завершення політики коренізації та мовної реформи 1933 року. Коротко згадана доля вчених, які послуговувалися першою україномовною палеозоологічною термінологією в контексті репресивної системи Радянського Союзу.Висновки: Попри несприятливі умови у вигляді перебування України у складі імперій, україномовна природнича, в тому числі і палеозоологічна, наукова термінологія виникла в середині 19 століття. Базові, часто вживані терміни, назви тварин і поняття вже існували в українській мові на той час. Вони відображали народні уявлення про особливості зовнішнього вигляду або способу життя того чи іншого виду. Зібрати їх і залучити до наукового обігу ставили собі за завдання низка українських вчених, починаючи від середини 19 століття. Ці спроби зафіксовані у наукових статтях або словниках, які мали на меті подати читачу україномовні відповідники російськомовних чи німецькомовних термінів.Велика кількість цих праць виникла на підґрунті української революції 1917 року та сприятливих умов на фоні політики коренізації. Більша частина україномовної палеозоологічної термінології вийшла з наукового вжитку через мовну реформу 1933 року. Внаслідок її впровадження нам дісталася сучасна наукова, в тому числі і палеозоологічна, термінологія. Метою цієї реформи було штучне зближення української та російської мов. Наслідком мовної реформи стало формування нових термінів подібно до їх російськомовних відповідників. Це дослідження важливе для розуміння колонізаційного впливу Росії на наукове середовище у минулому столітті.
Мета статті – висвітлення історії появи та демонстрація прикладів давньої україномовної палеозоологічної термінології у працях вчених-палеозоологів кінця 19 – першої половини 20 століття. Подати історичний контекст виникнення палеозоологічних студій в Україні, а також розповісти про народні уявлення та ставлення до викопних решток тварин. Розповісти про причини і наслідки зникнення першої україномовної палеозоологічної термінології. спирається на аналіз давніх наукових публікацій середини 19 століття – першої половини 20 століття на предмет першої україномовної палеозоологічної термінології.Наукова новизна: вперше подана історія виникнення україномовної палеозоологічної термінології, що стосується вивчення ссавців. На матеріалах публікацій межі 19-20 століть описані давні україномовні вернакулярні назви ссавців, а також назви їхніх анатомічних елементів, які на сьогодні вийшли з ужитку. Піднята тема загального розвитку палеозоологічних студій в Україні наприкінці 19 – першої половини 20 століття. Зникнення давньої термінології в ході завершення політики коренізації та мовної реформи 1933 року. Коротко згадана доля вчених, які послуговувалися першою україномовною палеозоологічною термінологією в контексті репресивної системи Радянського Союзу.Висновки: Попри несприятливі умови у вигляді перебування України у складі імперій, україномовна природнича, в тому числі і палеозоологічна, наукова термінологія виникла в середині 19 століття. Базові, часто вживані терміни, назви тварин і поняття вже існували в українській мові на той час. Вони відображали народні уявлення про особливості зовнішнього вигляду або способу життя того чи іншого виду. Зібрати їх і залучити до наукового обігу ставили собі за завдання низка українських вчених, починаючи від середини 19 століття. Ці спроби зафіксовані у наукових статтях або словниках, які мали на меті подати читачу україномовні відповідники російськомовних чи німецькомовних термінів.Велика кількість цих праць виникла на підґрунті української революції 1917 року та сприятливих умов на фоні політики коренізації. Більша частина україномовної палеозоологічної термінології вийшла з наукового вжитку через мовну реформу 1933 року. Внаслідок її впровадження нам дісталася сучасна наукова, в тому числі і палеозоологічна, термінологія. Метою цієї реформи було штучне зближення української та російської мов. Наслідком мовної реформи стало формування нових термінів подібно до їх російськомовних відповідників. Це дослідження важливе для розуміння колонізаційного впливу Росії на наукове середовище у минулому столітті.
Опис
Ключові слова
history of science, history of archaeozoology, archaeology, theriology, palaeozoology of mammals, decolonisation studies, історія науки, історія археозоології, археологія, теріологія, палеозоологія ссавців, деколонізаційні студії
Бібліографічний опис
Stupak А. The Formation and Disappearance of the First Paleozoological Terminology in the Context of the Development of the Paleozoology of Mammals Discipline at the End of the 19 – First Half of the 20th Century in Ukraine [Теxt] / A. Stupak // Консенсус : науковий журнал / Сумський державний педагогічний університет ім. А. С. Макаренка. – 2026. – № 1. – С. 07–30. – DOI: oi.org/10.31110/consensus/2026-01/007-030