Літературно-художні антропоніми як засіб створення алюзій у фентезійному романі І. Грабовської «Зірки й кістки»
Вантажиться...
Дата
2025
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Видавничий дім «Гельветика»
Анотація
Розвідка присвячена дослідженню особливостей функціювання алюзивних літературно-художніх антропонімів (ЛХА) у романі Ірини Грабовської «Зірки й кістки». У статті визначено, що власні назви на позначення персонажів у творі виступають особовими алюзіями, які містять натяки на реальних історичних осіб. Актуальність дослідження зумовлена відсутністю ґрунтовних праць, присвячених алюзивним літературно-художнім антропонімам у вітчизняному фентезі. Об’єктом аналізу виступають літературно-художні антропоніми у романі, які репрезентують алюзії на історичних діячів періоду Столітньої війни, зокрема війною за бретонську спадщину.
Класифікація літературно-художніх антропонімів здійснювалася на основі формально-структурних та лексико-се- мантичних ознак, що дозволило виділити три основні рівні прояву алюзивності в антропонімах: фонетично-структурний (подібність антропоформул та звучання), семантичний (враховується змістове навантаження), контекстуальний (проявляється лише через сюжетні обставини). Така класифікація забезпечила чітку структуру тексту викладу основного матеріалу, в якому приклади вживання аналізованих антропонімів були впорядковані відповідно до визначених рівнів, що дало змогу послідовно розкрити механізм реалізації алюзії у кожному конкретному випадку. Використання комплексного методологічного підходу обумовлено специфікою фентезійного жанру, де алюзії здебільшого реалізуються імпліцитно й вимагають урахування не лише мовних особливостей власних назв, а й їхніх асоціативних, історико-культурних зв’язків.
Зроблено висновок, що ЛХА в романі І. Грабовської виступають не лише засобом ідентифікації персонажів, а й ключовим механізмом кодування історичної інформації. Вони забезпечують багаторівневу взаємодію між вигаданим світом та реальними подіями. Використання експліцитних і імпліцитних алюзивних антропонімів дозволяє авторці збагачувати роман кон- цептуально, зберігаючи при цьому жанрову специфіку. Отже, літературно-художні антропоніми в цьому творі виконують функцію лексичних маркерів пам’яті.
This study explores the features of the functioning of allusive literary and artistic anthroponyms in the fantasy novel “Stars and Bones” by Iryna Hrabovska. The analysis reveals that character names in the novel serve as personal allusions, subtly referring to real historical figures. The relevance of the study stems from the lack of comprehensive research on allusive literary and artistic anthroponyms in contemporary Ukrainian fantasy literature. The object of analysis comprises anthroponyms that allude to historical figures of the Hundred Years’War, particularly those associated with War of the Breton Succession. The classification of anthroponyms is based on formal-structural and lexico-semantic criteria, which allows the identification of three main levels of allusiveness: phonetic-structural (name forms and phonological similarity), semantic (semantic load and meaning), and contextual (dependent on narrative circumstances). This typology provided a clear framework for the exposition of research findings, with illustrative examples organized according to each identified level, enabling a consistent analysis of allusion mechanisms. A comprehensive methodological approach is employed, which takes into account not only linguistic features but also associative and historical-cultural dimensions – factors essential in the fantasy genre, where allusions often operate implicitly. The findings demonstrate that literary and artistic anthroponyms in I. Hrabovska’s novel function not merely as tools for character identification but as a key mechanism for encoding historical information. They enable multi-layered interactions between fictional and historical realities. The use of both explicit and implicit allusive anthroponyms enriches the conceptual depth of the narrative while maintaining its generic conventions. Thus, literary and artistic anthroponyms in this work serve as lexical markers of cultural memory.
This study explores the features of the functioning of allusive literary and artistic anthroponyms in the fantasy novel “Stars and Bones” by Iryna Hrabovska. The analysis reveals that character names in the novel serve as personal allusions, subtly referring to real historical figures. The relevance of the study stems from the lack of comprehensive research on allusive literary and artistic anthroponyms in contemporary Ukrainian fantasy literature. The object of analysis comprises anthroponyms that allude to historical figures of the Hundred Years’War, particularly those associated with War of the Breton Succession. The classification of anthroponyms is based on formal-structural and lexico-semantic criteria, which allows the identification of three main levels of allusiveness: phonetic-structural (name forms and phonological similarity), semantic (semantic load and meaning), and contextual (dependent on narrative circumstances). This typology provided a clear framework for the exposition of research findings, with illustrative examples organized according to each identified level, enabling a consistent analysis of allusion mechanisms. A comprehensive methodological approach is employed, which takes into account not only linguistic features but also associative and historical-cultural dimensions – factors essential in the fantasy genre, where allusions often operate implicitly. The findings demonstrate that literary and artistic anthroponyms in I. Hrabovska’s novel function not merely as tools for character identification but as a key mechanism for encoding historical information. They enable multi-layered interactions between fictional and historical realities. The use of both explicit and implicit allusive anthroponyms enriches the conceptual depth of the narrative while maintaining its generic conventions. Thus, literary and artistic anthroponyms in this work serve as lexical markers of cultural memory.
Опис
Ключові слова
літературно-художній антропонім, алюзивний антропонім, фентезі, алюзивна власна назва, literary and artistic anthroponym, allusive anthroponym, fantasy, allusive proper name
Бібліографічний опис
Халаши П. Літературно-художні антропоніми як засіб створення алюзій у фентезійному романі І. Грабовської «Зірки й кістки» [Текст] / П. Халаши // Слобожанський науковий вісник. Серія Філологія : науковий журнал / Міністерство освіти і науки України ; Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка ; гол. ред. О. М. Семеног ; редкол.: А. М. Архангельська, Л. В. Барановська, Н. М. Бідюк [та ін.]. – Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2025. – Вип. 10. – С. 55–58. DOI: https://doi.org/10.32782/philspu/2025.10.9