Please use this identifier to cite or link to this item: http://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/1040
Title: Інноваційні впровадження шведського досвіду навчання іноземними мовами в Україні
Other Titles: Innovative Implementation оf Swedish Experience оf Learning Foreign Languages іn Ukraine
Authors: Сілютіна, Ірина Олександрівна
Siliutina, Iryna Oleksandrivna
Keywords: система професійної підготовки вчителів іноземних мов
модернізація навчання
міжкультурна компетенція
мотивація до самоосвіти
соціально-гуманітарна направленість
професійна придатність
тьютор
тренінг
system of foreign languages teachers’ training
upgrading training
intercultural competence
motivation to self-education
social-humanitarian orientation
professional competence
tutor
training
Issue Date: 2016
Citation: Сілютіна, І. Інноваційні впровадження шведського досвіду навчання іноземними мовами в Україні [Текст] / І. Сілютіна // Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології : науковий журнал / МОН України, Сумський держ. пед. ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: А. А. Сбруєва, О. Є. Антонова, Дж. Бішоп та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2016. – № 4 (58). – С. 61–69.
Abstract: У статті розроблено напрями впровадження елементів досвіду Швеції в системі професійної підготовки вчителів іноземних мов України. Зазначено, що позитивний досвід підготовки вчителів іноземних мов у Швеції може бути використаний в Україні у вигляді таких реформаційних змін: надання студентам широких можливостей вибору дисциплін та викладачів; посилення уваги до розвитку міжкультурної компетенції майбутніх учителів іноземних мов; посилення уваги до розвитку здатності вчителів іноземних мов отримувати фахові знання впродовж усього життя; посилення соціально-гуманітарної спрямованості підготовки майбутніх учителів. Потребують подальшої розробки напрями впровадження елементів досвіду Швеції в царині посилення уваги до добору вступників на педагогічні спеціальності.
In the article reveals the introduction of elements of the Swedish experience in the education system in Ukraine. Increasing requirements for the professional level of teachers, developing European criteria for assessing the quality of their work led to the establishment in Sweden of a modern system of training teachers of foreign languages at the universities. Positive experience of Swedish foreign languages education system can be used in Ukraine in such forms: to provide students with a broad choice of subjects and teachers; to increase attention to the development of intercultural competence; to increase attention to the ability of foreign language teachers to receive professional knowledge throughout life; to strengthen social-humanitarian orientation of future teachers’ training. Accordingly, the areas of experience of the implementing elements of the Swedish system of professional training of the foreign languages teachers in Ukraine are developed. Based on the research on the training of students of the language faculties in Sweden, it is found out that effective means in modernizing teaching in higher teacher education is thematic disciplinary courses aimed at developing the competence of the foreign languages teachers. In order to gain attention to the development of intercultural competence of Ukrainian future foreign languages teachers we propose implementation in the learning process the following courses and special courses: “Communication ethno-stylistics”, “Psychology of cross-cultural communication”, “National communication style”, “Intercultural Communication Training”. For increased attention to the development of the ability of the foreign languages teachers to obtain professional knowledge throughout life, we suggest the introduction into the learning process of these courses and special courses “Cognitive Linguistics: methods and techniques study”, “Modern and traditional approaches to the analysis of language units”, “Research Methods in structural linguistics”, “Quantitative methods in linguistics”. In order to improve the socio-humanitarian orientation of the future foreign languages teachers’ training in Ukraine, we suggest the implementation into the learning process of these courses and special courses: “Gender aspects of psychology”, “Ethnic Psychology” and so on. The directions of further development can be the implementation of elements of the Swedish experience in the field of increased attention to the selection of applicants for teaching profession by implementing certain psychological tests for suitability.
URI: http://repository.sspu.sumy.ua/handle/123456789/1040
Appears in Collections:Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Innovatsiini vprovadzhennia shvedskoho dosvidu.pdf559,43 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.