Переглянути
Нові надходження
Документ Інформаційно-комунікаційні технології як невід’ємна складова забезпечення якості навчання іноземної мови(2022) Алексенко Світлана Федорівна; Aleksenko Svitlana FedorivnaМетою розвідки є з’ясування переваг використання цифрових технологій на заняттях з іноземної мови. Новітні цифрові технології сприяють підвищенню мотивації студентів до вивчення іноземних мов, заохочуючи до вираження власної думки, співпраці у команді над певними спільними проєктами. Здійснюється огляд онлайн ресурсів (платформ, порталів, застосунків), що здатні забезпечити високий рівень якості навчання іноземної мови (зокрема англійської), автентичне навчальне середовище та набуття професійних компетентностей у процесі опанування іноземними мовами у вищій школі.Документ Прагматична адаптація як передумова адекватності перекладу художнього тексту(2022) Алексенко Світлана Федорівна; Aleksenko Svitlana FedorivnaМетою дослідження є принципи професійного адекватного перекладу, які полягають у збереженні соціокультурних та ціннісних орієнтирів певного менталітету у мові-перекладі. Використання прийому адаптації при перекладі обумовлено ситуативними розбіжностями в структурах та рівнях мови-джерела і мови-перекладу. Наслідком прагматичної адаптації має бути співвіднесеність прагматичного ефекту тексту-джерела з прагматичним ефектом тексту перекладу. На матеріалі порівняльного аналізу текстів оригіналу та перекладу роману Деніела Кіза «Квіти для Елджернона» розглянуто приклади застосування прийомів прагматичної адаптації з огляду на політкоректність.Документ Категорія інтертекстуальності у сучасному кінематографічному дискурсі(СумДПУ ім. А.С. Макаренка, 2020-12) Алексенко Світлана Федорівна; Aleksenko Svitlana FedorivnaУ тезах доповіді висвітлюється наукове бачення категорії інтертекстуальності у сучасній епосі постмодернізму взагалі, та її реалізація в кінематографічному дискурсі зокрема.Документ Функціональні аспекти звертання при реалізації мовленнєвого впливу в домінантному парентальному дискурсі(СумДПУ імені А. С. Макаренка, 2020-12) Козлова Вікторія Вікторівна; Kozlova Viktoriia ViktorivnaУ тезах доповіді представлено результати дослідження функціональних аспектів звертання в англомовному домінантному парентальному дискурсі як функціонально значущого компонента комунікативної взаємодії інтерактантів домінантного парентального дискурсу, що розгортається в ситуаціях домінування і передбачає комунікативну домінацію батьків за рахунок акцентування власної статусної переваги.Документ Linguocultural Type «Glamorous Woman» in Modern English Film Discourse(СумДПУ імені А.С. Макаренка, 2020-12) Козлова Вікторія Вікторівна; Лихих Мар'яна Валеріївна; Kozlova Viktoriia Viktorivna; Lykhykh Mariana ValeriivnaThe paper focuses on the linguocultural type “glamorous woman” in modern english film discourse and its conceptual, image-bearing and value components representationДокумент Діахронічний аспект лінгвокультурологічного дослідження фразеологічних одиниць(2010) Школяренко Віра Іванівна; Shkoliarenko Vira IvanivnaТези присвячено лінгвокультурологічному вивченню становлення фразеологічної системи німецької мови. У ній розглянуто діахронічні закономірності розвитку фразеологічної картини світу Німеччини, виявлено й описано національно-культурні чинники становлення фразеологічних одиниць.Документ Kulturspezifik in der Phraseologie als linguokulturelles Themenfeld(2015) Школяренко Віра Іванівна; Shkoliarenko Vira IvanivnaСтаттю присвячено лінгвокультурологічному вивченню становлення фразеологічних одиниць німецької мови. Розроблено новий підхід до вивчення фразеологічного складу з позиції діахронічного аспекту лінгвокультурології, який полягає у виявленні національно-культурних чинників, релевантних для формування фразеологічної картини світу, визначено критерії встановлення національно-культурної специфіки фразеологізмів, а також описано досвід систематизації фразеологічних одиниць у діахронії, заснований на системі образів і цінностей певного історичного періоду. Проведено історичний і генетичний аналіз фразеологічного складу.Документ Національно-культурні особливості фразеологізмів з компонентами-соматизмами (на матеріалі середньоверхньонімецької мови)(2011) Школяренко Віра Іванівна; Shkoliarenko Vira IvanivnaСтаттю присвячено лінгвокультурологічному вивченню становлення фразеологічних одиниць німецької мови з компонентами-соматизмами. Розроблено новий підхід до вивчення фразеологічного складу з позиції діахронічного аспекту лінгвокультурології, який полягає у виявленні національно-культурних чинників, релевантних для формування фразеологічної картини світу середньоверхньонімецького періоду, визначено критерії встановлення національно-культурної специфіки фразеологізмів, а також описано досвід систематизації фразеологічних одиниць у діахронії, заснований на системі образів і цінностей певного історичного періоду. Проведено історичний і генетичний аналіз фразеологічного складу.Документ Розвиток фразеологічної системи німецької мови (VIII-XVII століття)(2011) Школяренко Віра Іванівна; Shkoliarenko Vira IvanivnaСтаттю присвячено вивченню розвитку фразеологічних одиниць німецької мови протягом VIII-XVII століть. Розроблено новий підхід до вивчення фразеологічного складу з позиції діахронічного аспекту лінгвокультурології, який полягає у виявленні національно-культурних чинників, релевантних для формування фразеологічної картини світу давньоверхньонімецького, середньоверхньонімецького і ранньонововерхньонімецького періодів, визначено критерії встановлення національно-культурної специфіки фразеологізмів, а також описано досвід систематизації фразеологічних одиниць у діахронії, заснований на системі образів і цінностей певного історичного періоду. Проведено історичний і генетичний аналіз фразеологічного складу.Документ Тенденції розвитку фразеологічного значення (на матеріалі німецької мови)(2019) Школяренко Віра Іванівна; Shkoliarenko Vira IvanivnaСтаттю присвячено вивченню тенденцій розвитку фразеологічного значення. Розроблено новий підхід до вивчення фразеологічної образності з позиції діахронічного аспекту.Документ Проблеми колонізації в романах химерної фантастики Чайни Тома М'євіля(ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2018) Денісова Дар'я Данилівна; Денисова Дарья Даниловна; Denisova Daria DanylivnaУ розвідці розглядаються проблеми колонізації в романах Чайни М'євіля. Висвітлюються негативні впливи колонізації на долю колонізованих народів (расові утиски, руйнування матеріальної та духовної культури, одновимірність світогляду, крадіжка вибору).Документ Мапування когнітивної території химерної фантастики (Weird Fiction)(2017) Денісова Дар'я Данилівна; Denisova Daria DanylivnaУ дослідженні розгянуто жанр химерної фантастики (Weird Fiction) з позиції когнітивного відображення категорій ЗНАННЯ/НЕЗНАННЯ на композиційному, мовно-стилістичному та образному рівнях творів жанру.Документ Weird Fiction у сучасному літературному процесі англомовних країн(Видавничий дім «Гельветика», 2016) Денісова Дар'я Данилівна; Denisova Daria DanylivnaУ розвідці здійснено порівняння основних риси англомовної літератури ХХІ століття та визначальних характеристик Weird Fiction. Зазначено місце Weird Fiction у сучасному літературному процесі.Документ Теория гротеска и новая химерная фантастика (New Weird)(2017) Денісова Дар'я Данилівна; Denisova Daria DanylivnaВ статье кратко изложены теоретические подходы к пониманию гротеска в их связи с современным направлением новой химерной фантастики.Документ Weird Fiction: етимологічний аналіз природи жанру(ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2017) Денісова Дар'я Данилівна; Denisova Daria DanylivnaРозвідка висвітлює відповідність етимологічної та жанрової природи Weird Fiction.