Перегляд за Автор "Kamenskyi Denys Yuriiovych"

Зараз показуємо 1 - 2 з 2
  • Документ
    Лінгвостилістичні та прагматичні особливості перекладу рекламних текстів
    (2021) Каменський Денис Юрійович; Kamenskyi Denys Yuriiovych; Школяренко Віра Іванівна; Shkoliarenko Vira Ivanivna
    Об'єктом дослідження дипломної роботи є англомовні рекламні тексти. У дослідженні наведено приклади з багатьох сфер реклами, зокрема: рекламні тексти автомобільної тематики, реклама харчової продукції, реклама косметичних засобів та засобів особистої гігієни, реклама одягу.
  • Документ
    Особливості збереження прагматичного сенсу при перекладі рекламних текстів
    (2021) Каменський Денис Юрійович; Kamenskyi Denys Yuriiovych; Школяренко Віра Іванівна; Shkoliarenko Vira Ivanivna
    У статті розглянуто специфіку відтворення прагматичного сенсу рекламного повідомлення під час перекладу. Описано особливості передачі прагматичної мети англомовного рекламного тексту та їх переклад українською. Досліджено аспекти застосування прагматичних адаптцій під час перекладу. У праці названі прагматичні фактори перекладу рекламних текстів.