Феномен Аліси в українській та зарубіжній літературі

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorЮлдашева Людмила Петрівна
dc.contributor.authorYuldasheva Liudmyla Petrivna
dc.date.accessioned2026-02-06T09:59:36Z
dc.date.available2026-02-06T09:59:36Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractОбраз Аліси, створений Л. Керролом у повістях «Аліса в Дивокраї» та «Аліса в Задзеркаллі», є одним із найбільш упізнаваних і знакових персонажів світової літератури. Водночас ці тексти стали підґрунтям для формування особливої культурної моделі – архетипу дитини-мандрівниці, що проходить шлях ініціації крізь парадоксальний світ уяви. Актуальність дослідження зумовлена глобальним поширенням ідей, мотивів і структур Керролової дилогії в численних літературних, кінематографічних та медійних переосмисленнях, що не лише зберігають, а й активно трансформують початковий образ Аліси відповідно до змін суспільного, культурного та історичного контексту. Мета статті – комплексно дослідити феномен «алісоподібності» в сучасному художньому дискурсі та з’ясувати, яким чином трансформується модель персонажа, наративу й просторової організації твору у зв’язку з переосмисленням архетипу. У дослідженні застосовано порівняльно-типологійний, архетипний та інтертекстуальний підходи. Проаналізовано спільні риси й відмінності в структурі наративу, образі героїні, організації художнього простору та системі випробувань у творах, що демонструють очевидний зв’язок із першоджерелом. Визначено ключові етапи трансформації образу дитини-героїні – від дослідниці парадоксального світу до емоційної, моральної або історичної борчині, що втілює нові моделі самопізнання, страху, опору й сили. Доведено, що архетип Аліси як мандрівниці крізь вигадану реальність перетворився на універсальний художній код, що уможливлює осмислення межі між реальністю й фантазією, дитинством і дорослістю, свободою й обмеженням. Сучасні варіації образу героїні не лише відтворюють його риси, а й розширюють, іноді конфліктуючи з початковим задумом, що свідчить про живучість і гнучкість цього архетипу в нових соціокультурних контекстах.Перспективним є інтермедійний підхід – дослідження трансформацій образу Аліси у театрі, кінематографі, анімації, відеоіграх. Психоаналітичний аспект дає змогу осмислити архетип Аліси в термінах несвідомого, травми, бажання й сублімації. Феномен Аліси – це не артефакт минулого, а динамічна платформа для культурного діалогу, який триває й набуває нових форм.
dc.description.abstractThe character of Alice, created by Lewis Carroll in the novellas Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass, is one of the most recognizable and iconic figures in world literature. At the same time, these texts have served as the foundation for the formation of a special cultural model – the archetype of the child-traveler who undergoes a rite of passage through a paradoxical world of imagination. The relevance of this study is determined by the global dissemination of Carroll’s ideas, motifs, and structures in numerous literary, cinematic, and media reinterpretations that not only preserve but also actively transform the original image of Alice in accordance with shifts in social, cultural, and historical contexts.The aim of this article is to comprehensively explore the phenomenon of "Alice-likeness" in contemporary artistic discourse and to determine how the character model, narrative structure, and spatial organization of the work are transformed in connection with the reinterpretation of the archetype. The research employs comparative-typological, archetypal, and intertextual approaches. The article analyzes similarities and differences in the narrative structure, the heroine's image, the organization of artistic space, and the system of trials in works that demonstrate an evident connection to the original. Key stages in the transformation of the child-heroine’s image are identified—ranging from the explorer of a paradoxical world to an emotional, moral, or historical fighter who embodies new models of self-awareness, fear, resistance, and strength. It is proven that the archetype of Alice as a traveler through imaginary reality has evolved into a universal artistic code, enabling reflection on the boundaries between reality and fantasy, childhood and adulthood, freedom and constraint. Contemporary variations of the heroine’s image not only reproduce but also expand upon its features, sometimes even contradicting the original concept, which indicates the vitality and adaptability of this archetype in new socio-cultural contexts.A promising direction for further study is the intermedial approach – examining the transformations of the Alice image in theatre, cinema, animation, and video games. The psychoanalytic perspective allows for an interpretation of the Alice archetype in terms of the unconscious, trauma, desire, and sublimation. The Alice phenomenon is not a relic of the past, but a dynamic platform for cultural dialogue that continues and takes on new forms.
dc.identifier.citationЮлдашева, Л. Феномен Аліси в українській та зарубіжній літературі [Текст] / Л. Юлдашева // Слобожанський науковий вісник. Серія Філологія : науковий журнал / Міністерство освіти і науки України ; Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка ; гол. ред. О. М. Семеног ; редкол.: А. М. Архангельська, Л. В. Барановська, Н. М. Бідюк [та ін.]. – Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2025. – Вип. 11. – С. 127–134. – DOI: https://doi.org/10.32782/philspu/2025.11.22
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.32782/philspu/2025.11.22
dc.identifier.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-6561-8827
dc.identifier.urihttps://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/17996
dc.language.isouk
dc.publisherВидавничий дім «Гельветика»
dc.subjectАліса
dc.subjectархетип дитини-мандрівниці
dc.subjectінтертекстуальність
dc.subjectініціація
dc.subjectальтернативна реальність
dc.subjectкультурна рецепція
dc.subjectAlice
dc.subjectchild-traveler archetype
dc.subjectintertextuality
dc.subjectinitiation
dc.subjectalternate reality
dc.subjectcultural reception
dc.titleФеномен Аліси в українській та зарубіжній літературі
dc.title.alternativeThe Phenomenon of Alice in Ukrainian and World Literature
dc.typeArticle
dc.udc.udc821.111–31.09:82–34](045)
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
Yuldasheva_22.pdf
Розмір:
367.74 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
2.9 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Слобожанський науковий вісник. Серія Філологія