М. Ф. Сумцов – першопроходець викладання українською мовою в Харківському імператорському університеті
Вантажиться...
Дата
2025
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
СумДПУ імені А. С.Макаренка
Анотація
У статті розглядається історія підготовки і перша спроба впровадження української мови в навчальний процес в Харківському Імператорському університеті, яку здійснив професор історико-філологічного факультету Харківського університету Микола Федорович Сумцов у 1907 р. Проаналізовано творчий доробок і ініціативну діяльність М. Ф. Сумцова, Д. І. Багалія, М. Г. Халанського, М. С. Грушевського, О. С. Грушевського на початку ХХ ст. в справу переводу університетської освіти на теренах сучасної України на українську мову. Досліджені і вперше введені у науковий обіг нові історичні джерела – публікації газети «Рада» за 1906-1908 рр. Вперше відтворена історія підготовки М. Ф. Сумцовим викладання українською мовою курсу української народної словесності і проведення перших двох лекцій, їх змісту і реакції аудиторії. Наведені приклади схвальних відгуків на цю визначну подію широких кіл української громадськості і різко негативну реакцію міністерства освіти. Визначено непересічне значення самої події переходу у викладанні в університеті на українську мову і величезний внесок М. Ф. Сумцова у цю справу, яка сприяла подальшому формуванню національної самосвідомості українського народу і не втратила свого значення до сьогодення.
The article examines the history of the preparation and first attempt to introduce the Ukrainian language into the educational process at the Kharkiv Imperial University, which was carried out by Mykola Fedorovych Sumtsov, professor of the Faculty of History and Philology at Kharkiv University, in 1907. The creative work and initiative of M. F. Sumtsov, D. I. Bahalii, M. G. Khalansky, M. S. Hrushevsky, and O. S. Hrushevsky at the beginning of the 20th century in the transition of university education in modern Ukraine to the Ukrainian language is analysed. New historical sources have been researched and introduced into scientific circulation for the first time – publications of the newspaper Rada for 1906-1908. For the first time, the history of M. F. Sumtsov's preparation for teaching a course in Ukrainian folk literature in Ukrainian and the first two lectures, their content and the audience's reaction have been reconstructed. Examples of positive responses to this significant event from broad circles of Ukrainian society and the sharply negative reaction of the Ministry of Education are given. The extraordinary significance of the transition to teaching in Ukrainian at the university and M. F. Sumtsov's enormous contribution to this cause, which contributed to the further formation of the national identity of the Ukrainian people and has not lost its significance to this day, are highlighted.
The article examines the history of the preparation and first attempt to introduce the Ukrainian language into the educational process at the Kharkiv Imperial University, which was carried out by Mykola Fedorovych Sumtsov, professor of the Faculty of History and Philology at Kharkiv University, in 1907. The creative work and initiative of M. F. Sumtsov, D. I. Bahalii, M. G. Khalansky, M. S. Hrushevsky, and O. S. Hrushevsky at the beginning of the 20th century in the transition of university education in modern Ukraine to the Ukrainian language is analysed. New historical sources have been researched and introduced into scientific circulation for the first time – publications of the newspaper Rada for 1906-1908. For the first time, the history of M. F. Sumtsov's preparation for teaching a course in Ukrainian folk literature in Ukrainian and the first two lectures, their content and the audience's reaction have been reconstructed. Examples of positive responses to this significant event from broad circles of Ukrainian society and the sharply negative reaction of the Ministry of Education are given. The extraordinary significance of the transition to teaching in Ukrainian at the university and M. F. Sumtsov's enormous contribution to this cause, which contributed to the further formation of the national identity of the Ukrainian people and has not lost its significance to this day, are highlighted.
Опис
Ключові слова
М. Ф. Сумцов, українська мова, університет, лекція, українські кафедри, українознавство, цензура, газета «Рада», студенти, професорська рада
Бібліографічний опис
Хіріна Г. М. Ф. Сумцов – першопроходець викладання українською мовою в Харківському Імператорському університеті [Текст] / Г. Хіріна, М. Калашник // Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології : науковий журнал / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: А. А. Сбруєва, М. А. Бойченко, О. А. Біда та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2025. – № 3 (143). – С. 272–297. – DOI: 10.24139/2312-5993/2025.03/272-297