Художньо-поетикальні особливості перекладів Миколи Лукаша

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.advisorКириленко Надія Іванівнаuk_UA
dc.contributor.advisorKyrylenko Nadiia Ivanivnauk_UA
dc.contributor.authorВоропай Оксана
dc.contributor.authorVoropai Oksana
dc.date.accessioned2021-03-02T12:05:49Z
dc.date.available2021-03-02T12:05:49Z
dc.date.issued2020
dc.description.abstractМагістерська робота присвячена дослідженню творчого спадку М. Лукаша – яскравого представника тлумачення іноземних текстів. Об’єктом дослідження є праці українського дослідника з теорії перекладу, пародії Л. Керролла та монолог Фауста з однойменної трагедії В. Гете в україномовних інтерпретаціях (М. Лукаш, І. Малкович, І. Франко). Метою роботи являється дослідження особливостей перекладницької діяльності М. Лукаша.uk_UA
dc.description.abstractThe master's thesis is devoted to the study of the creative heritage of M. Lukash, a bright representative of the interpretation of foreign texts. The object of the research is the works of a Ukrainian researcher on the theory of translation, a parody of L. Carroll and a monologue of Faust from the tragedy of the same name by V. Goethe in Ukrainian-language interpretations (M. Lukash, I. Malkovich, I. Franko). The aim of the work is to study the peculiarities of M. Lukash's translation activity.uk_UA
dc.identifier.citationВоропай, О. Художньо-поетикальні особливості перекладів Миколи Лукаша [Текст] : магістер. робота / О. Воропай ; науковий керівник Н. І. Кириленко. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2020. – 71 с.uk_UA
dc.identifier.urihttps://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/10265
dc.language.isoukuk_UA
dc.subjectперекладuk_UA
dc.subjectпоетикальні особливостіuk_UA
dc.subjectперекладознавствоuk_UA
dc.subjectноваторствоuk_UA
dc.subjectстильuk_UA
dc.subjecttranslationuk_UA
dc.subjectpoetic featuresuk_UA
dc.subjecttranslation studiesuk_UA
dc.subjectinnovationuk_UA
dc.subjectstyleuk_UA
dc.titleХудожньо-поетикальні особливості перекладів Миколи Лукашаuk_UA
dc.title.alternativeArtistic and Poetic Features of Nikolai Lukash's Translationsuk_UA
dc.typeMastersuk_UA
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 3 з 3
Ескіз
Назва:
voropai mahisterska.pdf
Розмір:
668.63 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ескіз
Назва:
протокол воропай.pdf
Розмір:
348.69 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ескіз
Назва:
рецензія воропай.pdf
Розмір:
625.75 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
2.99 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Кваліфікаційні випускні роботи здобувачів вищої освіти