Вплив війни на динаміку української прикордонної термінології

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorЗагнітко Анатолій Панасович
dc.contributor.authorZahnitko Anatolii Panasovych
dc.contributor.authorЛазарчук Дарина Сергіївна
dc.contributor.authorLazarchuk Daryna Serhiivna
dc.date.accessioned2025-03-03T12:04:38Z
dc.date.available2025-03-03T12:04:38Z
dc.date.issued2024
dc.description.abstractСтаттю присвячено дослідженню трансформацій української прикордонної термінології під впливом значних геополітичних змін та подій: від анексії Криму та збройного конфлікту 2014 року на Донбасі до повномасштабного вторгнення РФ на територію України 2022 року. У статті проаналізовано процеси формування та адаптації термінології державної прикордонної служби України, що відображають сучасні вимоги безпеки, захисту державного кордону та реагування на загрози національній безпеці. Особливу увагу приділено аналізу появи нових термінів, викликаних потребами змін у правовій, соціальній та військовій сферах, які за останні роки набули нового значення або ж сформувалися внаслідок війни. Описано етапи створення нових термінів понять та їхнє впровадження в законодавчу й нормативну бази України. У статті закцентовано на зміні семантики та контексту функціювання нових термінів та понять державної прикордонної служби, які з’являються у законодавчій базі під впливом війни, наприклад, таких, як «тимчасово окуповані території», «контрольний пункт в’їзду-виїзду», «контрольована територія» та ін., а також проаналізовано, як уже наявні терміни й поняття адаптуються до реалій війни та безпекових стратегій. Простежено зв’язок між термінологічними змінами й змінами у стратегіях державної прикордонної служби України, які зумовлені необхідністю швидкої адаптації до нових умов протидії агресії. Важливу роль відіграє функціювання точної та конкретної термінології в нормативно-правових актах та інструкціях, які регулюють діяльність державної прикордонної служби України, що особливо актуально з огляду на військові виклики, які постали перед Україною. Стаття ілюструє складні процеси взаємодії між державними структурами безпеки та мовно-термінологічною еволюцією, що дозволяє розуміти специфіку використання й необхідність уніфікації нових термінів.
dc.description.abstractThe article is devoted to the study of transformations of Ukrainian border terminology under the influence of significant geopolitical changes and events: from the annexation of Crimea and the armed conflict in Donbas in 2014 to the full-scale invasion of Ukraine by the Russian Federation in 2022. The article analyzes the processes of formation and adaptation of the terminology of the State Border Guard Service of Ukraine, which reflects the modern requirements of security, protection of the state border and response to threats to national security. Particular attention is paid to the analysis of the emergence of new terms caused by the needs of changes in the legal, social and military spheres, which have acquired new meaning in recent years or have been formed as a result of the war. The article describes the stages of creation of new terms of concepts and their implementation in the legislative and regulatory framework of Ukraine. The article focuses on the change in the semantics and context of the functioning of new terms and concepts of the State Border Guard Service that appear in the legislative framework under the influence of the war, such as “temporarily occupied territories”, “entry-exit control point”, “controlled territory”, etc., and analyzes how existing terms and concepts are adapted to the realities of war and security strategies. The article traces the connection between terminological changes and changes in the strategies of the State Border Guard Service of Ukraine, which are due to the need for rapid adaptation to the new conditions of countering aggression. The authors emphasize the importance of precise and specific terminology in the legal acts and instructions governing the activities of the State Border Guard Service of Ukraine, which is especially relevant in view of the military challenges facing Ukraine. The article illustrates the complex processes of interaction between state security structures and linguistic and terminological evolution, which allows us to understand the specifics of use and the need to unify new terms.
dc.identifier.citationЗагнітко, А. П. Вплив війни на динаміку української прикордонної термінології [Текст] / А. П. Загнітко, Д. С. Лазарчук // Слобожанський науковий вісник. Серія Філологія : науковий журнал / Міністерство освіти і науки України ; Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка ; гол. ред. О. М. Семеног ; редкол.: А. М. Архангельська, Л. В. Барановська, Н. М. Бідюк [та ін.]. – Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2024. – Вип. 8. – С. 5–9.
dc.identifier.doi10.32782/philspu/2024.8.1
dc.identifier.orcid0000-0001-7398-6091
dc.identifier.orcid0009-0006-0874-337X
dc.identifier.urihttps://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/16586
dc.language.isouk
dc.publisherГельветика
dc.subjectтермін
dc.subjectпоняття
dc.subjectтермінологічна одиниця
dc.subjectвійна
dc.subjectвійськовий термін
dc.subjectприкордонна термінологія
dc.subjectTerm
dc.subjectconcept
dc.subjectterminological unit
dc.subjectwar
dc.subjectmilitary term
dc.subjectborder terminology
dc.titleВплив війни на динаміку української прикордонної термінології
dc.title.alternativeThe Impact of the War on the Dynamics of Ukrainian Border Terminology
dc.typeArticle
dc.udc.udc811.161.2
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
VPLYV VIINY NA DYNAMIKU +.pdf
Розмір:
352.8 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
2.9 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Слобожанський науковий вісник. Серія Філологія