Еволюція жанру байки в українській і зарубіжній літературах ХІХ – початку ХХ століть

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorКоломієць Наталія Євгенівна
dc.contributor.authorKolomiiets Nataliia Yevhenivna
dc.date.accessioned2026-06-24T11:43:44Z
dc.date.available2026-06-24T11:43:44Z
dc.date.issued2026
dc.description.abstractУ статті зроблено спробу з’ясувати специфіку еволюції жанру байки у ХІХ – на початку ХХ століть. Здійснено порівняльно-типологічний аналіз трансформації творів цього жанру в українському, польському та західноєвропейському (французькому й німецькому) літературних контекстах. У розвідці акцентовано на зміні жанрової парадигми від класицистичного канону, спрямованого на гостру соціальну сатиру, до пластичної художньої мініатюри. У межах дослідження доведено, що в українській літературі зазначений період став етапом гуманізації жанру. Виявлено, що одним із чинників еволюції стала мінімізація повчального елемента та органічне введення висновку в сюжетну канву твору. Заміна розлогої повчальної моралі лаконічними підсумками, іноді у формі народних афоризмів та прислів’їв, дозволила змістити акцент із прямої дидактики на внутрішнє етичне самовизначення особистості. Крім того, модернізація жанру відбулася через органічне поєднання викривального пафосу з національно-своєрідним типом психологізму, де викриття суспільної несправедливості слугує лише першим кроком до ціннісного діалогу з реципієнтом. Саме цей синтез гострої сатири та тонкої емпатії забезпечив жанру життєздатність у складних соціокультурних умовах означеного періоду. У статті проаналізовано розвиток польської байки як інструменту національної самоідентифікації та етичного аналізу. Обґрунтовано функціонування сатирично-побутового та гуманістично-виховного напрямів розвитку байки. Таке співіснування векторів дозволило жанру зберігати свою актуальність як у межах соціальної проблематики, так і в площині педагогічної літератури. На матеріалі французької та німецької літературних традицій простежено розмивання жанрових меж та інтеграцію байкових елементів у суміжні літературні форми. Констатовано, що в західноєвропейському просторі байка ХІХ століття зазнала якісних модифікацій, набувши оновлених художніх ознак (як філософська, сатирична або політично-алегорична мініатюра). Узагальнено, що домінантною тенденцією для всіх аналізованих літератур стала психологізація персонажів та фокусування на загальнолюдській етиці
dc.description.abstractThe article attempts to clarify the specifics of the fable genre’s evolution during the 19th and early 20th centuries. A comparativetypological analysis of the genre’s transformation is conducted within Ukrainian, Polish, and Western European (French and German) literary contexts. The study emphasizes a shift in the genre paradigm: from the Classicist canon focused on sharp social satire to a plastic artistic miniature. Within the scope of the research, it is proven that this period marked a stage of humanization for the genre in Ukrainian literature. It was found that one of the factors of this evolution was the minimization of the instructional element and the organic integration of the conclusion into the narrative fabric of the work. Replacing extensive instructional morals with laconic summaries-sometimes in the form of folk aphorisms and proverbs—allowed for a shift in emphasis from direct didacticism to the reader’s internal ethical self-determination. Furthermore, the modernization of the genre occurred through an organic combination of denunciatory pathos with a nationally distinct type of psychologism, where the exposure of social injustice serves only as the first step toward a value-based dialogue with the recipient. This very synthesis of sharp satire and subtle empathy ensured the genre’s vitality amidst the complex socio-cultural conditions of the period. The article analyzes the development of the Polish fable as a tool for national self-identification and ethical analysis. The functioning of parallel satirical-everyday and humanistic-educational directions in the fable’s development is substantiated. Such a coexistence of vectors allowed the genre to maintain its relevance both within social issues and in the field of pedagogical literature. Based on French and German literary traditions, the study traces the blurring of genre boundaries and the integration of fable elements into related literary forms. It is established that in the Western European space, the 19th-century fable underwent qualitative modifications, acquiring updated artistic features (such as philosophical, satirical, or politico-allegorical miniatures). It is concluded that the dominant trend for all analyzed literatures was the psychologization of characters and a focus on universal human ethics
dc.identifier.citationКоломієць Є. Еволюція жанру байки в українській і зарубіжній літературах ХІХ – початку ХХ століть [Текст] /Є. Коломієць // Слобожанський науковий вісник. Серія Філологія : науковий журнал / Міністерство освіти і науки України ; Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка ; гол. ред. О. М. Рудь ; редкол.: Т. О. Алексахіна, О. О. Балабан, Л. М. Горболіс [та ін.]. – Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2026. – Вип. 13. – С. 71–76. – DOI: https://doi.org/10.32782/philspu/2026.13.10
dc.identifier.doi10.32782/philspu/2026.13.10
dc.identifier.orcid0000-0001-5455-2538
dc.identifier.urihttps://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/18525
dc.language.isouk
dc.publisherГельветика
dc.subjectбайка
dc.subjectеволюція жанру
dc.subjectструктура
dc.subjectтематика
dc.subjectмораль
dc.subjectдидактизм
dc.subjectдитяча література
dc.subjectпорівняльне літературознавство
dc.subjectfable
dc.subjectgenre evolution
dc.subjectstructure
dc.subjectthemes
dc.subjectmorality
dc.subjectdidacticism
dc.subjectchildren’s literature
dc.subjectcomparative literature
dc.titleЕволюція жанру байки в українській і зарубіжній літературах ХІХ – початку ХХ століть
dc.title.alternativeEvolution of the Fable Genre in Ukrainian and Foreign Literatures of the 19th – Early 20th Centuries
dc.typeArticle
dc.udc.udc821-93-322.2.09
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
Kolomiiets N.pdf
Розмір:
453.8 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
2.9 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Слобожанський науковий вісник. Серія Філологія