Лексико-стилістичні особливості промови федерального канцлера Німеччини Олафа Шольца у Бундестазі (27.02.2022)
Вантажиться...
Дата
2024
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Видавничий дім «Гельветика»
Анотація
У статті окреслено лексико-стилістичні особливості офіційної промови федерального канцлера Німеччини Олафа Шольца у Бундестазі (27.02.2022). Об’єктом наукових спостережень була офіційна промова федерального канцлера Німеччини Олафа Шольца. Предметом наукових спостережень вибрано лексико-стилістичні особливості політичної промови федерального кан- цлера Німеччини Олафа Шольца на матеріалі зазначеної промови. Констатовано, що у сучасному суспільстві зростає значи- мість політичної комунікації, оскільки в умовах демократичного соціального устрою питання влади відкрито обговорюється, рішення цілої низки політичних проблем залежить від того, наскільки адекватно та своєчасно ці питання будуть інтерпре- товані мовою. Безумовно, що мова впливає на політику, є інтегральним елементом політичної сцени; політика є мовленнєвою діяльністю, у якій мова використовується для інформування про політичні проблеми і для переконання в необхідності взяти участь у діях, пов’язаних із цими проблемами. Доведено, що промова федерального канцлера Олафа Шольца у Бундестазі (27.02.2022) стала історичною й змінила траєкторію світової політики. Установлено, що до лексично-стилістичних особли- востей офіційної промови федерального канцлера Німеччини Олафа Шольца у Бундестазі (27.02.2022) належать: уживання
«простої, зрозумілої мови» (у його мовленні переважають прості складносурядні й інколи ускладнені речення); наявність вели- кої кількості звертань, які встановлюють контакт з аудиторією і привертають увагу; присутність риторичних запитань, що актуалізують тему виступу, тощо. З’ясовано, що стильові фігури (порівняння, персоніфікація, метафора, анафора, епіфора, парономазія, асиндетон, паралелізм), які використовує Олаф Шольц, роблять його промови простішими для сприйняття, ціка- вими, привертають увагу адресата незвичайністю сполучень, виражають певну оцінку. Установлено, що промова німецького канцлера основана на загальновживаній літературній лексиці, відомій усім членам комунікативного співтовариства. Така лексика набуває політико-ідеологічних значень і відтінків – стає тематичною лексикою. Серед інших лексичних особливостей промови Олафа Шольца виділяємо політичні терміни, власні назви, сталі звороти тощо.
The article outlines the lexical and stylistic features of the official speech of the Federal Chancellor of Germany Olaf Scholz in the Bundestag (February 27, 2022). The object of scientific observation was the official speech of the Federal Chancellor of Germany, Olaf Scholz. The lexical and stylistic features of the political speech of the Federal Chancellor of Germany, Olaf Scholz, based on the material of the said speech, were chosen as the subject of scientific observations. It was established that the importance of political communication is growing in modern society, because in the conditions of a democratic social system, the issue of power is openly discussed, the solution to a number of political problems depends on how adequately and timely these issues will be interpreted in language. Of course, language affects politics, is an integral element of the political scene; politics is a speech activity in which language is used to inform about political issues and to persuade the need to participate in actions related to these issues. It has been proven that Federal Chancellor Olaf Scholz's speech in the Bundestag (February 27, 2022) became historic and changed the trajectory of world politics. It was established that the lexical and stylistic features of the official speech of the Federal Chancellor of Germany Olaf Scholz in the Bundestag (February 27, 2022) include the use of "simple, understandable language" (in his speech, simple complex and sometimes complicated sentences prevail); the presence of a large number of appeals that establish contact with the audience and attract attention; the presence of rhetorical questions actualizing the topic of the speech, etc. It was found that the stylistic figures (comparison, personification, metaphor, anaphora, epiphora, paronomasia, asyndeton, parallelism) used by Olaf Scholz make his speeches easier to understand, interesting, attract the addressee's attention with unusual combinations, express a certain assessment. It has been established that the speech of the German chancellor is based on commonly used literary vocabulary known to all members of the communicative community. Such vocabulary acquires political and ideological meanings and shades – it becomes a thematic vocabulary. Among the other lexical features of Olaf Scholz's speech, we highlight political terms, proper names, fixed turns, etc.
The article outlines the lexical and stylistic features of the official speech of the Federal Chancellor of Germany Olaf Scholz in the Bundestag (February 27, 2022). The object of scientific observation was the official speech of the Federal Chancellor of Germany, Olaf Scholz. The lexical and stylistic features of the political speech of the Federal Chancellor of Germany, Olaf Scholz, based on the material of the said speech, were chosen as the subject of scientific observations. It was established that the importance of political communication is growing in modern society, because in the conditions of a democratic social system, the issue of power is openly discussed, the solution to a number of political problems depends on how adequately and timely these issues will be interpreted in language. Of course, language affects politics, is an integral element of the political scene; politics is a speech activity in which language is used to inform about political issues and to persuade the need to participate in actions related to these issues. It has been proven that Federal Chancellor Olaf Scholz's speech in the Bundestag (February 27, 2022) became historic and changed the trajectory of world politics. It was established that the lexical and stylistic features of the official speech of the Federal Chancellor of Germany Olaf Scholz in the Bundestag (February 27, 2022) include the use of "simple, understandable language" (in his speech, simple complex and sometimes complicated sentences prevail); the presence of a large number of appeals that establish contact with the audience and attract attention; the presence of rhetorical questions actualizing the topic of the speech, etc. It was found that the stylistic figures (comparison, personification, metaphor, anaphora, epiphora, paronomasia, asyndeton, parallelism) used by Olaf Scholz make his speeches easier to understand, interesting, attract the addressee's attention with unusual combinations, express a certain assessment. It has been established that the speech of the German chancellor is based on commonly used literary vocabulary known to all members of the communicative community. Such vocabulary acquires political and ideological meanings and shades – it becomes a thematic vocabulary. Among the other lexical features of Olaf Scholz's speech, we highlight political terms, proper names, fixed turns, etc.
Опис
Ключові слова
промова, виступ, аргументація, комунікація, лексико-стилістичні особливості, політична промова, політична комунікація, самопрезентація, speech, presentation, argumentation, communication, lexical and stylistic features, political speech, political communication, self-presentation
Бібліографічний опис
Солощенко, В. М. Лексико-стилістичні особливості промови федерального канцлера Німеччини Олафа Шольца у Бундестазі (27.02.2022) [Текст] / В. М. Солощенко, І. В. Соколова // Слобожанський науковий вісник. Серія Філологія : науковий журнал / Міністерство освіти і науки України ; Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка ; гол. ред. О. М. Семеног ; редкол.: А. М. Архангельська, Л. В. Барановська, Н. М. Бідюк [та ін.]. – Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2024. – Вип. 6. – С. 43–48.