Фортепіанна музика Китаю: жанрово‐стильові конотації
Вантажиться...
Дата
2023
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Анотація
Мета статті – висвітлити жанрово‐стильові конотації китайської фортепіанної музики шляхом аналізу фортепіанних творів китайських композиторів. Методологія роботи включає наукові методи (аналізу, синтезу,узагальнення), музикознавчий аналіз, прийоми порівняльного аналізу для розкриття специфіки жанрово‐стильових конотацій. Наукова новизна полягає в музикознавчому аналізі фортепіанних творів китайських композиторів.Висвітлено жанрово‐стильові конотації фортепіанних творів (Дін Шанде, Он Лютінг, Сунь Іцян, Ван Цзяньчжун) за наявністю в тексті характерних мелодичних, метроритмічних, фактурних побудов, які відповідають національним рисам і європейським традиціям у музичному мистецтві.Висновки. Відзначено, що китайські композитори глибоко занурюються в образно‐змістовну сферу твору з виразною назвою, що виявляє зв’язки з іншими видами мистецтва (живопис, поезія, каліграфія). Для втілення змісту відповідної назви композитори поєднують засоби музичної виразності,притаманні культурі Китаю та європейським культурам. На прикладі аналізу творів визначено, що для композиторської творчості характерні: близькість до народної творчості Китаю (Он Лютінга «Колискова»), специфіка мелодійно‐інтонаційного розвитку (Дін Шанде «Сіньцзянський танець 1»; Сунь Іцян «Весняний танок»); колористичні, звукозображальні прийоми від народного інструментарію (Ван Цзяньчжун «Птахи злітаються до Фенікса»). Вплив європейських традицій і композиторської освіти відчутний у структурно‐композиційних формах, гармонічних послідовностях, фактурі (Ван Цзяньчжун«Варіації на тему маленької сосни», Дін Шанде «Сіньцзянський танець 1»).
The purpose of the article is to highlight the genre and style connotations of Chinese piano music by analyzing the piano works of Chinese composers. The methodology of the work includes scientific methods (analysis, synthesis, generalization), musicological analysis, comparative analysis techniques to reveal the specifics of genre and style connotations. The scientific novelty of the work lies in the analysis of piano works by Chinese composers with an emphasis on genre and style connotations in works (Ding Shande, He Liuting, Sun Yiqiang, Wang Jianzhong) by the presence in the text of characteristic melodic, meter‐rhythmic, textural structures that correspond to national features and methods of development characteristic of the music of the European tradition. Conclusions. It is noted that Chinese composers are deeply immersed in the figurative and meaningful sphere of works with expressive titles. The name often refers to other forms of art (painting, poetry, calligraphy). To translate the corresponding title into a work, composers combine means of musical expression inherent in Chinese and European cultures. Based on the example of the analysis of works, it was determined that the composer’s creativity is characterized by: proximity to Chinese folk art (He Liuting’s “Lullaby”), specificity of melodic and intonation development (Ding Shande “Xinjiang Dance 1”; Sun Yiqiang “Spring Dance”); coloristic, sound‐generating techniques from folk instruments (Wang Jianzhong “Birds Flock to the Phoenix”). The influence of European traditions and composer education is noticeable in structural and compositional forms, harmonic sequences, texture (Wang Jianzhong “Variations on the Theme of a Little Pine”, Ding Shande “Xinjiang Dance 1”).
The purpose of the article is to highlight the genre and style connotations of Chinese piano music by analyzing the piano works of Chinese composers. The methodology of the work includes scientific methods (analysis, synthesis, generalization), musicological analysis, comparative analysis techniques to reveal the specifics of genre and style connotations. The scientific novelty of the work lies in the analysis of piano works by Chinese composers with an emphasis on genre and style connotations in works (Ding Shande, He Liuting, Sun Yiqiang, Wang Jianzhong) by the presence in the text of characteristic melodic, meter‐rhythmic, textural structures that correspond to national features and methods of development characteristic of the music of the European tradition. Conclusions. It is noted that Chinese composers are deeply immersed in the figurative and meaningful sphere of works with expressive titles. The name often refers to other forms of art (painting, poetry, calligraphy). To translate the corresponding title into a work, composers combine means of musical expression inherent in Chinese and European cultures. Based on the example of the analysis of works, it was determined that the composer’s creativity is characterized by: proximity to Chinese folk art (He Liuting’s “Lullaby”), specificity of melodic and intonation development (Ding Shande “Xinjiang Dance 1”; Sun Yiqiang “Spring Dance”); coloristic, sound‐generating techniques from folk instruments (Wang Jianzhong “Birds Flock to the Phoenix”). The influence of European traditions and composer education is noticeable in structural and compositional forms, harmonic sequences, texture (Wang Jianzhong “Variations on the Theme of a Little Pine”, Ding Shande “Xinjiang Dance 1”).
Опис
Ключові слова
фортепіанна музика, фортепіанна творчість китайських композиторів, жанрово‐стильові конотації, засоби музичної виразності, міжкультурні взаємовпливи, національні виміри, європейські традиції., piano music, piano works of Chinese composers, genre and style connotations, means of musical expression, intercultural influences, national dimensions, European traditions
Бібліографічний опис
Афоніна О. Фортепіанна музика Китаю: жанрово‐стильові конотації [Текст] / О. Афоніна, О. Зав’ялова, О. Стахевич // Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології : науковий журнал / МОН України, Сумський державний педагогічний ун-т ім. А. С. Макаренка ; [редкол.: А. А. Сбруєва, М. А. Бойченко, О. А. Біда та ін.]. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2023. – № 5-6 (129-130). – С. 271–282. – DOI: 10.24139/2312‐5993/2023.05‐06/271‐282