Засоби формування мовної картини світу В. Вітмена в текстопросторі збірки «Листя трави»

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorБагацька Олена Вікторівна
dc.contributor.authorBahatska Olena Viktorivna
dc.contributor.authorКрючков Сергій Сергійович
dc.contributor.authorKriuchkov Serhii Serhiiovych
dc.date.accessioned2024-04-18T09:28:27Z
dc.date.available2024-04-18T09:28:27Z
dc.date.issued2023
dc.description.abstractУ статті проаналізовано засоби формування мовної картини світу В. Вітмена в текстопросторі збірки «Листя трави». Оскільки поетичне слово автор розглядав як живий організм, схильний до розвитку, тому був доволі прискіпливим у виборі лексич-ного матеріалу, вимагаючи максимальної відповідності між зображуваним об’єктом та його художнім визначенням. Доведено, що на противагу сучасникам митець ставив перед собою завдання зламати застарілу романтичну систему віршування і по-де-мократичному відкрити поетичні двері для мови з погляду загальноприйнятих норм нехудожньої. Зазначено, що такий демокра-тизм виявлявся передусім у самій ритміці вірша, у простоті типологічно спорідненої з розмовною фрази. Поет ніби навмисне зіштовхував різностильові лексеми, не уникаючи контрастів. Виявлено, що із широко представленої лексичної системи він обирав саме ті слова, які найкраще розкривають авторський задум, умонтовував їх у текст, пов’язував з іншими словами, створюючи свою унікальну мовну картину світу. З’ясовано, що реалізувати таку техніку авторові вдалося завдяки принципу каталогізації, який можемо назвати найбільш характерною та оригінальною особливістю його ідіостилю. У вітменівському «каталозі» пере-важає приземлено-побутове, матеріальне начало, об’єкт фігурує не як знак чогось вищого, а як типовий представник визначе-ного «класу». Для художнього відтворення дійсності митець використовував загальновживану лексику з нейтральним забарв-ленням, але шляхом її поєднання з піднесеним пафосом перетворював поетичну мову на пристрасний монолог ліричного героя. Відсутність прикметникових форм у переважній більшості поезій вдало компенсувалась активним вжитком дієслів, покликаних зримо відтворювати динаміку художнього світу. У такий спосіб, за аналогією до злагодженого оркестру, В. Вітмен зі строка-того хаосу багатогранної дійсності майстерно вибудовував культурологічну модель власного макрокосмосу.
dc.description.abstractIn the article the means of forming the language picture of the world of W. Whitman in the textual space of the collection ‘Leaves of Grass’ are analyzed. Since the author considered the poetic word as a living organism, prone to development, he was quite meticulous in the choice of lexical material, demanding maximum correspondence between the depicted object and its artistic definition. It is proved that, in contrast to his contemporaries, the artist set himself the task of breaking the outdated romantic system of poetry and democratically opening the poetic door for language from the point of view of generally accepted norms of non-artistic language. It is noted that such democracy was manifested primarily in the very rhythm of the poem, in the simplicity of the typologically related phrase. It is as if the poet purposely juxtaposed different stylistic lexemes, without avoiding contrasts. It was revealed that from the widely presented lexical system, he chose exactly those words that best reveal the author s intention, mounted them in the text, connected them with other words, creating his unique language picture of the world. It was found out that the author was able to implement such a technique thanks to the principle of cataloging, which can be considered the most characteristic and original feature of his idiostyle. In Whitman s ‘catalog’ the down-to-earth, material principle prevails, the object appears not as a sign of something higher, but as a typical representative of a certain ‘class’. For the artistic reproduction of reality, the artist exploited commonly used vocabulary with a neutral semantics, but by combining it with elevated pathos, he turned poetic language into a passionate monologue of a lyrical hero. No adjectival forms in the vast majority of poems was successfully compensated by the active use of verbs designed to visibly reproduce the dynamics of the literary world. In this way, by analogy with a coordinated orchestra, W. Whitman masterfully built a cultural model of his own macrocosm from the colorful chaos of multifaceted reality.
dc.identifier.citationБагацька О. Засоби формування мовної картини світу В. Вітмена в текстопросторі збірки «Листя трави» [Текст] / О. Багацька,С. Крючков // Слобожанський науковий вiсник. Серiя Філологічні науки : науковий журнал / Міністерство освіти і науки України, Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка ; [гол. ред. О. М. Семеног ; редкол.: А. М. Архангельська, Л. В. Барановська, Н. М. Бідюк та ін.]. – Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2023. – Вип. 3. – С. 12–17. – DOI: https://doi.org/10.32782/philspu/2023.3.2
dc.identifier.doiDOI https://doi.org/10.32782/philspu/2023.3.2
dc.identifier.orcid0000-0002-4443-1385
dc.identifier.urihttps://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/14581
dc.language.isouk
dc.publisherГельветика
dc.subjectмовна картина світу
dc.subjectідіостиль автора
dc.subjectтекстопростір
dc.subjectлінгвокультурологічний аспект
dc.subjectlanguage picture of the world
dc.subjectidiostyle of the author
dc.subjecttextual space
dc.subjectlinguistic and cultural aspect
dc.titleЗасоби формування мовної картини світу В. Вітмена в текстопросторі збірки «Листя трави»
dc.title.alternativeThe Means of W. Whitman’s Language Picture Formation in the Textual Space of the Collection "Leaves of Grass"
dc.typeArticle
dc.udc.udc821.111
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
Bahatska O. Zasoby formuvannia.pdf
Розмір:
293.85 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
2.9 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Слобожанський науковий вісник. Серія Філологія