Сержант Петренко та Inspecteur Dupont: власні назви на позначення співробітників поліції в українській та французькій мовах

Abstract

Дослідження присвячене різним типам конотативних власних назв, які вживаються на позначення стражів порядку. Деякі власні назви походять з літературних текстів, кіно тощо. Потрапляючи до широкого вжитку носіїв мови, вони переживають процес трансонімізації.

The research is devoted to different types of connotative proper names used to denote law enforcement officers. Certain names come from literary texts, films, etc. When they come into wide use by language speakers they undergo the process called transonymization.