Перегляд за Автор "Voropai Oksana"
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Результатів на сторінці
Налаштування сортування
Документ Художньо-поетикальні особливості перекладів Миколи Лукаша(2020) Воропай Оксана; Voropai Oksana; Кириленко Надія Іванівна; Kyrylenko Nadiia IvanivnaМагістерська робота присвячена дослідженню творчого спадку М. Лукаша – яскравого представника тлумачення іноземних текстів. Об’єктом дослідження є праці українського дослідника з теорії перекладу, пародії Л. Керролла та монолог Фауста з однойменної трагедії В. Гете в україномовних інтерпретаціях (М. Лукаш, І. Малкович, І. Франко). Метою роботи являється дослідження особливостей перекладницької діяльності М. Лукаша.