Клок Сергій ВолодимировичKlok Serhii VolodymyrovychКорнус Анатолій ОлександровичKornus Anatolii OleksandrovychБобир Ольга ОлегівнаBobyr Olha OlehivnaКорнус Олеся ГригорівнаKornus Olesia HryhorivnaДанильченко Олена СергіївнаDanylchenko Olena Serhiivna2025-01-292025-01-292024Аналіз локальних кліматичних змін за результатами спостережень на метеорологічній станції Бориспіль [Текст] / С. Клок, А. Корнус, О. Бобир, О. Корнус, О. Данильченко // Слобожанський науковий вiсник. Серiя Природничi науки : науковий журнал / МОН України, Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка ; [гол. ред. А. О. Корнус ; редкол.: Miroslava Hlebova, Ю. В. Буц, В. П. Воровка та ін.]. – Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2024. – Вип. 2. – С. 98–106. – DOI: https://doi.org/10.32782/naturalspu/2024.2.13https://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/16330Дослідження фокусується на аналізі даних метеорологічної станції в Борисполі (Україна) за період з 1976 по 2019 роки, які були статистично оброблені у часові ряди та графіки, що ілюструють багаторічні тренди температури повітря та атмосферних опадів. У дослідженні розглядаються тенденції зміни температури повітря та опадів з акцен-том на локальні прояви, як наслідки глобального потепління. Як глобальні, так і локальні тренди температури повітря демонструють постійне зростання, з деяким уповільненням темпів зростання у останні роки. Сезонний аналіз показує більш швидке зростання температури навесні та влітку. Розподіл мінімальної температури демонструє стабілізацію після 2000 року, хоча й зі збільшенням значень мінімальної температури у січні, березні, серпні, вересні та грудні. Аналіз максимальної температури повітря показує тенденцію до її зниження протягом останнього десятиліття, з вираженим підвищенням у липні, серпні та вересні, що контрастує зі стабільними рівнями з січня по березень. Середньорічна кіль-кість опадів у Борисполі 566,2 мм, місячна норма – близько 47,2 мм, а кількість днів з опадами становить 194 на рік. Розподіл опадів залишається стабільним протягом спостережуваного періоду, незважаючи на періодичні екстремуми. Вплив глобального потепління проявляється на місцевому рівні через зміну теплового режиму та структури опадів, що впливає на сільське господарство та інші сектори економіки. Стратегії адаптації повинні враховувати ці зміни для ефективного пом’якшення їхніх негативних наслідків. Дослідження підкреслює гостру потребу в постійних кліматичних дослідженнях для ефективного моніторингу та реагування на зміни клімату. Розуміння локальних проявів глобальних кліматичних тенденцій полегшує проактивні заходи з адаптації до змін клімату.The study focuses on the analysis of data from the meteorological station in Boryspil, Ukraine, for the period from 1976 to 2019, statistically processed into time series and graphs illustrating monthly and annual trends in air temperature and precipitation. The study examines trends in air temperature and precipitation with a focus on localized manifestations as a consequence of global warming. Both global and local air temperature trends show a steady increase, with a slight slowdown in recent years. Seasonal analysis shows faster temperature growth in spring and summer. The distribution of the minimum temperature shows stabilization after 2000, although with an increase in the minimum temperature in January, March, August, September, and December. Analysis of the maximum air temperature shows a downward trend over the last decade, with pronounced increases in July, August, and September, which contrasts with stable levels from January to March. The average annual precipitation in Boryspil is 566.2 mm, the monthly rate is about 47.2 mm, and the number of days with precipitation is 194 per year. The distribution of precipitation has remained stable over the observed period, despite periodic extremes. The impacts of global warming are manifested at the local level through changes in thermal regimes and precipitation patterns, which affect agricultural practices and economic sectors. Adaptation strategies need to take these changes into account to effectively mitigate their negative effects. The study emphasizes the urgent need for ongoing climate research to effectively monitor and respond to climate change. Understanding the local manifestations of global climate trends facilitates proactive measures to adapt to climate change.ukтемпература повітряатмосферні опадиметеорологічні спостереженнякліматпогодаair temperatureprecipitationmeteorological observationsclimateweatherArticle0000-0001-8195-51990000-0002-5924-78120000-0002-5640-57230000-0001-7469-72910000-0003-2881-843X10.32782/naturalspu/2024.2.13