Скиба Ольга ВолодимирівнаSkyba Olha VolodymyrivnaСорокіна Ольга СергіївнаSorokina Olha Serhiivna2025-02-282025-02-282024Скиба, О. В. Новаторство В. Винниченка в описі весільного дійства та шлюбних обрядодій (на основі аналізу тексту художніх творів «Панна Мара», «Записки Кирпатого Мефістофеля») [Текст] / О. В. Скиба, О. С. Сорокіна // Слобожанський науковий вісник. Серія Філологія : науковий журнал / Міністерство освіти і науки України ; Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка ; гол. ред. О. М. Семеног ; редкол.: А. М. Архангельська, Л. В. Барановська, Н. М. Бідюк [та ін.]. – Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2024. – Вип. 7. – С. 116–120.https://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/16582Традиційно опис обрядів, пов’язаних з одруженням, займає важливе місце в літературі будь-якого народу, оскільки уособлює переламний момент у житті людини. Незважаючи на ряд етнічних, релігійних та географічних особливостей у різних народів, обряди, пов’язані зі вступом у шлюб, можна умовно поділити на знайомство молодих, сватання або благословення на одруження батьків, заручини, підготовка до весілля, власне шлюбна церемонія (вінчання у християн), весілля та шлюбну ніч. Ми вважаємо, що художні твори, в яких є опис хоча б одного з перерахованих етапів, а також елементів весільних звичаїв, аксесуарів, ритуалів, символів, вірувань, поглядів на шлюбні традиції, відношення суспільства до шлюбу тощо, належать до весільної тематики. Сьогодні в атрибутиці, структурі, характері обрядовості відбуваються значні зміни. Після здобуття Україною незалежності поступово відроджується весілля в українській фольклорній традиції.. Все більше молодь приваблює традиційне весільне вбрання, рослинна обрядова символіка, рушники. Проте часто весільний обряд перетворюється з магічного дійства на розважально-ігрове. До даної проблеми неодноразово зверталися науковці, але нині немає жодної узагальнюючої праці, яка б містила розгляд творів Володимира Винниченка, присвячених весільній тематиці. Широкого поширення тема обрядовості отримала у літературі на початку XX століття. Загальновизнаним є факт, що Володимир Винниченко особливу увагу в своєму доробку приділяв питанню шлюба, сім’ї, положенню жінки в суспільстві та родині. Питання розвитку і збереження весільних традицій на материковій Україні є духовним етнокультурним феноменом та складовою народної культури, що зберігає дух нації, народну мораль, звичаєве право. Тема весільних (шлюбних) обрядів є дуже важливою для кращого розуміння історичного розвитку та устрою традиційної української родини. Завдяки цій вічній темі розкриваються і взаємини поколінь, і краса весільного дійства, і стосунки в сім’ї. У статті обґрунтовано актуальність обраної теми, яка зумовлена недостатнім опрацюванням художніх творів весільної тематики в доробку В. Винниченка. Визначено наукову новизну роботи, яка полягає у поступовому розкритті ставлення персонажів творів до шлюбу, весільних обрядодій, пов’язаних зі вступом у шлюб, на основі аналізу художніх творів Володимира Винниченка. Тому метою статті є характеристика й аналіз весільних традицій крізь призму творчого доробку Володимира Винниченка. Основна увага зосереджена на питанні трансформації родинно-обрядової творчості в літературний текст Володимира Винниченка, аналізу елементів обрядових компонентів весільного дійства в творах відомого майстра художнього слова початку XX століття. Обґрунтовано творчість В. Винниченка як унікальне явище національної літератури, яка є невичерпним джерелом глибоких тем та гострих проблем, які не втрачають своєї актуальності в історико-культурному контексті українського сьогодення. Виявлено фактори й чинники, які мали вплив на життя і творчість В. Винниченка. Названо весільні традиції, які були інтерпретовані в творчості письменника. Досліджено авторську перцепцію шлюбу й весілля в художньому тексті Володимира Винниченка. Проаналізовано трансформацію елементів весільних (шлюбних) традицій в тексти романів «Панна Мара», «Записки Кирпатого Мефістофеля». Зазначено про доцільність подальшого вивчення особливостей весільної (шлюбної) обрядовості в текстах українських та зарубіжних письменників XX століття. Заявлено про намір знайти описи весілля у творах сучасних письменників.Traditionally, the description of rites related to marriage occupies an important place in the literature of any nation, as it represents a turning point in a person's life. Despite a number of ethnic, religious and geographical features of different peoples, the rites associated with marriage can be conditionally divided into the acquaintance of the young, matchmaking or blessing for the marriage of parents, engagement, preparation for the wedding, the actual marriage ceremony (wedding among Christians), wedding and wedding night. We believe that works of art that describe at least one of the listed stages, as well as elements of wedding customs, accessories, rituals, symbols, beliefs, views on marriage traditions, society's attitude to marriage, etc., belong to the wedding theme. Today, significant changes are taking place in the attributes, structure, and character of rituals. After Ukraine gained independence, weddings in the Ukrainian folklore tradition are gradually being revived. More and more young people are attracted to traditional wedding clothes, plant ritual symbols, and towels. However, the wedding ceremony often turns from a magical event into an entertaining and playful one. Scientists have repeatedly addressed this problem, but currently there is not a single general work that would contain consideration of Volodymyr Vinnichenko's works devoted to the wedding theme. The topic of rituals became widespread in literature at the beginning of the 20th century. It is a well-known fact that Volodymyr Vynnychenko paid special attention in his work to the issue of marriage, family, and the position of women in society and the family. The issue of the development and preservation of wedding traditions in mainland Ukraine is a spiritual ethnocultural phenomenon and a component of national culture that preserves the spirit of the nation, national morality, and customary law. The topic of wedding (marriage) rites is very important for a better understanding of the historical development and organization of the traditional Ukrainian family. Thanks to this eternal theme, the relationships between generations, the beauty of the wedding event, and family relationships are revealed. The article substantiates the relevance of the chosen topic, which is due to the insufficient processing of wedding-themed works of art in the final version V. Vinnichenko. The scientific novelty of the work is determined, which consists in the gradual disclosure of the attitude of the characters of the works to marriage, wedding rites related to marriage, based on the analysis of Volodymyr Vinnichenko's artistic works. Therefore, the purpose of the article is to characterize and analyze wedding traditions through the prism of Volodymyr Vinnichenko's creative work. The main attention is focused on the issue of the transformation of family ritual creativity into a literary text by Volodymyr Vinnychenko, the analysis of the elements of the ritual components of the wedding event in the works of the famous master of the artistic word of the beginning of the 20th century. The work of V. Vinnichenko is justified as a unique phenomenon of national literature, which is an inexhaustible source of deep themes and acute problems that do not lose their relevance in the historical and cultural context of the Ukrainian present. Factors and factors that had an impact on the life and work of V. Vinnichenko were identified. The wedding traditions that were interpreted in the writer's work are named. The author's perception of marriage and wedding in the artistic text of Volodymyr Vinnichenko was studied. The transformation of elements of wedding (marriage) traditions into the texts of the novels «Virgin Mara», «Notes of Cursed Mephistopheles» is analyzed. The expediency of further study of the peculiarities of wedding (marriage) rites in the texts of Ukrainian and foreign writers of the 20th century is indicated. The intention to find descriptions of the wedding in the works of modern writers has been declared.ukхудожні творидоробок письменникатрадиціїтрансформаціївесільний (сімейний) наратившлюбні ритуалиінтерпретаціяworks of artwriter's workstraditionstransformationswedding (family) narrativemarriage ritualsinterpretationArticle0000-0003-1463-38210009-0000-6515-399710.32782/philspu/2024.7.18