Levchenko LarysaЛевченко Лариса2026-03-092026-03-092025Levchenko L. American Indians:Archives Against Racism [Теxt] / L. Levchenko // Консенсус : науковий журнал / Сумський державний педагогічний університет ім. А. С. Макаренка. – 2025. – № 4. – С. 136–161. – DOI: 10.31110/consensus/2025-04/136-161https://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/18029The purpose of the article is to highlight the main locations for the preservation of archival documents and the principal documentary collections concerning American Indians, taking into account the issue of racism toward Indigenous peoples in the United States of America.The research methodology is based primarily on the methods of archival heuristics, that is, the search for historical sources, as well as on the methodology of source criticism and general scientific principles.The scientific novelty of this study within the framework of Ukrainian historiography lies in introducing into scholarly circulation the main documentary collections of U.S. archives that illuminate the history of American Indians and serve as sources for the study of the problem of racism in the United States.Conclusions.Thus, this study establishes that the principal locations in the United States where documents concerning American Indians are preserved are the Oklahoma Historical Societyand the National Archives of the United States, together with all of its branches located throughout the country. Naturally, documents relating to American Indians can also be found in the archives of universities, schools, churches, business archives, museums, and historical and genealogical societies. The need to examine these repositories determines the future directions of research on the selected topic.The principal documentary complexes emerged in the course of the implementation of U.S. government policy toward American Indians and are represented by record groups of government bodies and institutions responsible for, or directly involved in, relations with American Indian tribes-above all the multifunctional Bureau of Indian Affairs, the Indian Claims Commission, the Census Bureau, the Office of the Secretary of War, the Office of the Secretary of the Interior, the Bureau of Land Management, the United States Court of Claims, the Indian Health Service, and other institutions. Only a small portion of the documentary complexes was created as a result of the activities of tribal governing structures.The overwhelming majority of archival holdings are documents created by white people and preserved in archives founded by white people. Despite this, the documents record and preserve evidence of manifestations of racism in U.S. state policy toward American Indians (forced removals, dispossession of land ownership and civil rights, assimilation, destruction of traditional culture, separation of parents and children for the re-education of the latter in boarding schools as Euro-Americans, etc.). It is precisely these archival documents, which white people unquestionably recognize as authentic and evidentiary sources, that provide American Indians with the opportunity to successfully defend their rights as Indigenous Americans and to secure democratic freedoms. Consequently, archival documents and archives have played and continue to play a key role in protecting the rights and freedoms of the Indigenous peoples of the United States and, accordingly, in the struggle against racism.Мета статті полягає у висвітленні основних локацій зберігання архівних документів і основних документальних комплексів про американських індіанців з урахуванням проблеми расизму щодо корінних народів у Сполучених Штатах Америки.Методологія дослідження спирається, насамперед, на методи архівної евристики, тобто пошуку історичних джерел, а також на методологію джерелознавчої критики та загальнонаукові принципи. Наукова новизна цього дослідження в площині української історіографії полягає у введенні до наукового обігу основних документальних комплексів архівів США, які висвітлюють історію індіанців і є джерелами для дослідження проблем расизму в Сполучених Штатах. Висновки. Цим дослідженням встановлено, що основними локаціями в США, де зберігаються документи про індіанців, є Історичне товариство Оклахоми та Національний архів США з усіма його філіалами, розташованими по всій країні. Звісно, що документи про індіанців можна знайти в архівах університетів, шкіл, церков, бізнес-архівах, музеях, історичних і генеалогічних товариствах. Потреба в опрацюванні цих локацій визначає перспективи дослідження обраної теми. Основні документальні комплекси виникли впродовж реалізації урядом США політики щодо індіанців і представлені рекорд групами органів влади та установ, відповідальних або безпосередньо задіяних у відносинах з індіанськими племенами, насамперед багатогранного у своїх функціях Бюро у справах індіанців, Комісії з індіанських позовів, Бюро переписів населення, Офісу Секретаря війни, Офісу Секретаря внутрішніх справ, Бюро управління землями, Суду з позовів США, Служби охорони здоров'я індіанців та інших інституцій. Лише незначна частина документальних комплексів утворена в результаті діяльності племінних структур влади. Левова частка усіх архівних зібрань – це дійсно документи, утворені білими людьми й збережені в архівах, заснованих білими людьми. Попри це, у документах зафіксовані й збережені в архівах свідчення проявів расизму у державній політиці США щодо індіанців (примусові переселення, позбавлення земельної власності та громадянських прав, асиміляція, знищення традиційної культури, сепарація батьків і дітей для перевиховання останніх в інтернатах як євроамериканців тощо). Саме ці архівні документи, які беззаперечно визнають білі люди за автентичні й доказові джерела, надають можливість індіанцям успішно обстоювати свої права як корінних американців і здобувати демократичних свобод. Відтак, архівні документи й архіви відігравали й продовжують відігравати ключову роль у захисті прав і свобод корінних народів Сполучених Штатів та, відповідно, у боротьбі з расизмом.enracismgenocideAmerican Indian tribesNative American tribesfederally recognized Indian tribesIndiansAmerican Indiansthe United States of Americathe USAU.S. archivesOklahoma Historical SocietyNational Archives of the United Statesрасизмгеноцидамериканські індіанські племенакорінні американські племенафедерально визнані індіанські племенаіндіанціамериканські індіанціСполучені Штати АмерикиСШАархіви СШАІсторичне товариство ОклахомиНаціональний архів СШАArticle0000-0001-9097-737310.31110/consensus/2025-04/136-161