Багацька Олена ВікторівнаBahatska Olena ViktorivnaГацкевич Марина ОлегівнаHatskevych Maryna Olehivna2021-01-062021-01-062020Гацкевич, М. О. Лінгвостилістичні засоби створення ефекту ошуканого очікування в романі Д. Кіза «The minds of Billy Milligan» та їх переклад українською мовою [Текст] : магістер. робота / М. О. Гацкевич ; науковий керівник О. В. Багацька. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2020. – 89 с.https://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/9706Магістерська робота присвячена дослідженню закономірностей і механізмів відображення та створення ефекту ошуканого очікування в романі Д.Кіза «The minds of Billy Milligan» у мові оригіналу та підчас його перекладу українською мовою.The master's thesis is devoted to the study of patterns and mechanisms of reflection and creation of the effect of deceived expectation in D. Keys's novel "The minds of Billy Milligan" in the source language and their translation into Ukrainian.ukефект ошуканого очікуваннялінгвостилістичні засобивисуненняконвергенціязчепленняемоційна лексикасинтаксичний прийомперекладацькі трансформаціїeffect of deceived expectationlinguostylistic meansforegroundingconvergencecoherenceemotional lexiconstylistic devicetranslation transformationsMasters