Козлова Вікторія ВікторівнаKozlova Viktoriia ViktorivnaБагацька Олена ВікторівнаBahatska Olena Viktorivna2020-03-112020-03-112019Козлова, В. В. Мовні реалії як засіб реалізації мовленнєвого впливу в американському президентському дискурсі [Текст] / В. В. Козлова, О. В. Багацька // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія». – Острог : Вид-во НаУОА, 2019. – Вип. 5 (73), березень. – С. 134–137.https://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/8772Cтаття присвячена дослідженню ролі мовних реалій при реалізації мовленнєвого впливу в американському президентському дискурсі. Мовні реалії, що функціонують в американському президентському дискурсі, розглядають як спеціалізовані вербальні знаки його семіотичного простору, культурно та національно детерміновані компоненти, слова та словосполучення, що несуть етнокультурну та соціокультурну інформацію. Промова як жанр американського президентського дискурсу характеризується прагматичною спрямованістю на переконання адресата з метою формування чи зміни його особистісних поглядів і позицій або ціннісно-смислового наповнення його системи знань, або корекції його поведінкових преференцій, що реалізується в процесі мовленнєвого впливу. Встановлено предметно-тематичні типи мовних реалій, які задіяні при реалізації мовленнєвого впливу. Виявлені та схарактеризовані мовні реалії, що є дієвим інструментом впливу при реалізації таких соціально-політичних інтенцій президента як інтенція консолідації суспільства, інспіративна інтенція та декларативна інтенціяThe paper focuses on the study of language realia role in the implementation of speech impact in American presidential discourse. Language realia that function in American presidential discourse are viewed as specialized verbal signs of its semiotic space, cultural and nationally determined components, words and phrases representing ethno-cultural and socio-cultural information. Presidential speech as a genre of American presidential discourse is characterized by a pragmatic orientation towards the addressee’s convictions to form or to change his personality views and positions or the value-semantic provision of his knowledge system, or correction of his behavioural preferences. These directives are realized in the process of speech impact. The language realia functioning in American presidential discourse become an effective means of speech impact. The subject-thematic types of language realia involved in the realization of speech impact are represented by ethnographic realia, socio-political realia, toponyms and anthroponyms to denote institutions, historical facts, prominent compatriots and events. The choice of language realia by the addresser of the American presidential discourse is motivationally targeted. The realia employed for the realization of such socio-political intentions of the president as the intention of consolidation of society, the inspirational intention and the declarative intention. Language units that surround the realia enhance the effect of speech impact realization.ukмовні реаліїмовленнєвий впливамериканський президентський дискурспромовасуспільно-політичні реаліїінтенція консолідації суспільстваінспіративна інтенціядекларативна інтенціяlanguage realiaspeech impactAmerican presidential discoursepresidential speechsocio-political realiaintention of consolidation of societyinspirational intentiondeclarative intentionArticle