Bahatska Olena ViktorivnaБагацька Олена ВікторівнаDvorianova Alina OleksandrivnaДворянова Аліна Олександрівна2024-04-182024-04-182023Bahatska O. Metaphors in the Modern American Therapeutic Discourse in their Practical Application [Техt] / О. Bahatska, А. Dvorianova // Слобожанський науковий вiсник. Серiя Філологічні науки : науковий журнал / Міністерство освіти і науки України, Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка ; [гол. ред. О. М. Семеног ; редкол.: А. М. Архангельська, Л. В. Барановська, Н. М. Бідюк та ін.]. – Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2023. – Вип. 3. – С. 7–11. – DOI: https://doi.org/10.32782/philspu/2023.3.1https://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/14583The article explores the use of metaphors and stylistic figures in contemporary American therapeutic discourse, emphasizing their significant role in facilitating communication and understanding in counselling sessions. The narrative nature of therapy and the need for the therapist to be able to effectively decipher and rewrite the clients' harmful narratives are determined. Evidence is presented that contemporary American therapeutic narratives, replete with metaphors and stylistic figures, promote adequate expression of complex emotions and experiences, prevent defence mechanisms, and encourage mutual understanding. The major cognitive processes related to the understanding of metaphors in modern American therapeutic discourse and the advantages of their usage in therapy are considered, since metaphors themselves can help overcome emotional barriers, reveal the unconscious and express complex ideas succinctly and accessibly. In the article we analyse the mechanism of effective use of metaphors for obtaining meaningful information from interlocutors and achieving greater awareness of what they said, that is based on a four-stage model of metaphor application, which includes activation, deployment, synthesis and transformation, exemplifying it by the family therapy session conducted by a modern American psychotherapist Stephen Madigan. In particular, the expediency of DISTANCE, JOURNEY, BLINDNESS metaphors usage in the modern American therapeutic discourse for the study of difficulties and problems in relationships, as well as the correction of one's own views and awareness of difficulties, has been clarified. Overall, the article explores the cornerstones of metaphor application in contemporary American therapeutic discourse, whereas the case study provides a practical demonstration of how contemporary psychotherapists can use metaphors to facilitate meaningful conversations and help clients reframe their narratives and perspectives.У статті досліджено використання метафор і стилістичних фігур у сучасному американському терапевтичному дискурсі, наголошується на їхній виключно важливій ролі у полегшенні спілкування та розуміння під час консультування. Визначено наративний характер терапії та необхідність для терапевта вміти ефективно розшифровувати та переписувати згубні наративи клієнтів. Представлено докази того, що сучасні американські терапевтичні наративи, наповнені метафорами та стилістичними фігурами, сприяють адекватному висловленню складних емоцій та досвіду, запобігають захисним механізмам і заохочують взаєморозуміння. Розглянуто основні когнітивні процеси, пов’язані з розумінням метафор у сучасному американському терапевтичному дискурсі та переваги їх використання в терапії, оскільки власне метафори здатні допомогти подолати емоційні бар’єри, розкрити несвідоме і виразити складні ідеї лаконічно та доступно. У статті проаналізовано механізм ефективного використання метафор для отримання значущої інформації від співрозмовників та досягнення більшого усвідомлення ними сказаного, що ґрунтується на чотирьохетапній моделі використання метафор, яка включає активацію, розгортання, синтез та перетворення, на прикладі сесії сімейної терапії, проведеної сучасним американським психотерапевтом Стівеном Медіганом. З’ясовано, зокрема, доцільність використання метафор ВІДСТАНЬ, ПОДОРОЖ, СЛІПОТА в сучасному американському терапевтичному дискурсі для вивчення складностей та проблем у відносинах, а також корекції власних поглядів та усвідомлення труднощів. Загалом, у статті досліджено наріжні камені використання метафор у сучасному американському терапевтичному дискурсі, тоді ж як ситуаційний аналіз надає практичний приклад того, як сучасні психотерапевти можуть використовувати метафори для сприяння розгортанню значущих розмов та допомоги клієнтам переосмислити свої наративи та погляди.entherapeutic discoursenarrativemetaphorsimagerystorytellingтерапевтичний дискурснараціяметафориобразністьсторітелінг.Article0000-0002-4443-13850009-0000-4831-6141DOI https://doi.org/10.32782/philspu/2023.3.1