Kyrychenko OlhaКириченко О. В.2025-05-082025-05-082024Kyrychenko, O. V. Analysis of the Impact of Covid-19 and the Russian-Ukrainian War on the Development of International Tourism in Germany [Тext] / Olha Kyrychenko // Цифрова економіка та економічна безпека : науково-практичний журнал / Причорноморський науково-дослідний інститут економіки та інновацій, Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка ; [гол. ред. О. Ю. Кудріна, редкол.: В. В. Божкова, В. І. Борщ, Н. М. Вдовенко та ін.]. – 2024. – №5 (14). – С. 196–201. – DOI: https://doi.org/10.32782/dees.14-31https://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/16917Germany is one of the leading tourism countries in the EU, where international tourism contributes significantly to economic development, job creation and infrastructure. Germany is a popular destination for tourists, attracting millions of visitors annually. Major cities such as Berlin, Munich and Frankfurt are significant hubs for cultural and business tourism. This article examines the influence of the COVID-19 pandemic and the Russian-Ukrainian conflict on the German tourism industry between 2000 and 2023. The global pandemic resulted in a precipitous decline in international tourist arrivals due to the imposition of travel restrictions. However, following the lifting of these restrictions, the tourism industry began to demonstrate signs of recovery. The impact of the war also resulted in a reduction in the number of tourists and a shift in the structure of demand, with a greater focus on domestic tourism and neighbouring countries. Concurrently, Germany remains a significant tourist destination for a considerable number of European and international tourists. The article presents recommendations for enhancing the sustainability of the industry, particularly through market diversification, the integration of digital technologies and the development of novel tourism forms. Furthermore, the paper addresses the necessity for the tourism industry to evolve in order to meet the demands of a changing global landscape.Німеччина є однією з провідних туристичних країн Європейського Союзу (ЄС). Міжнародний туризм відіграє важливу роль у формуванні економічної стабільності держави, забезпечуючи значний внесок у ВВП, сприяючи створенню робочих місць та стимулюючи розвиток інфраструктури. Туризм у Німеччині щорічно приваблює мільйони відвідувачів, а такі великі міста, як Берлін, Мюнхен і Франкфурт, є ключовими центрами культурного та ділового туризму. Крім того, багата історія Німеччини, пам’ятки світового рівня та яскраві фестивалі продовжують приваблювати іноземних туристів, зміцнюючи її позиції як найкращого напряму в Європі. Стаття присвячена аналізу впливу двох значущих подій на розвиток міжнародного туризму в Німеччині: пандемії Covid-19 та російсько-української війни. Дослідження охоплює період з 2000 по 2023 роки та ґрунтується на кількісному аналізі таких показників, як кількість міжнародних прибуттів, середня тривалість перебування туристів у країні, а також витрати, що здійснюються іноземними туристами. У статті розглянуто, як суворі карантинні заходи, обмеження на подорожі та зміни в поведінці споживачів під час пандемії призвели до значного скорочення туристичних потоків. Особлива увага приділяється поступовому відновленню галузі після зняття обмежень і впливу на туристичну сферу політичних та безпекових ризиків, викликаних російсько-українською війною. Визначаються основні тенденції в структурі попиту та пропозиції, включаючи зміни у тривалості перебування туристів і їхніх витрат, що спричинили зміщення фокусу на внутрішній туризм та туристів із сусідніх країн. В статті аналізуються економічні наслідки для індустрії туризму Німеччини, зокрема зменшення доходів від міжнародного туризму та зменшення кількості міжнародних туристів в Німеччині, а також зміни у середній тривалості перебування міжнародних туристів в країні. У статті також надано рекомендації для підвищення стійкості галузі до подібних криз у майбутньому, акцентуючи увагу на необхідності диверсифікації туристичних ринків, впровадження цифрових технологій і розвитку нових форм туризму.ennternational tourismtourismtourism industryGermanyCovid-19EUUkraineRussian-Ukrainian war міжнародний туризмтуризміндустрія туризмуНімеччинаЄСУкраїнаросійсько-українська війнаArticle0000-0003-3785-953210.32782/dees.14-31