Школяренко Віра ІванівнаShkoliarenko Vira IvanivnaБулгакова А. О.Bulhakova A. O.2022-01-172022-01-172021Булгакова, А. О. Особливості відтворення антирелігійних мотивів у перекладах роману Марка Твена «Янкі з коннектикуту при дворі короля Артура» [Текст] / А. О. Булгакова ; наук. керівник В. І. Школяренко // Філологічні студії : збірник статей студентів, магістрів, молодих учених / МОН України, Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка, Факультет іноземної та слов’янської філології ; [гол.ред.: В. В. Герман]. – Суми : СумДПУ імені А. С. Макаренка, 2021. – С. 63–69.https://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/11772У статті розглянуто існуючі напрацювання з проблематики вивчення мотиву як предмету інтерпретації художнього тексту, його ознаки та функції. Визначено особливості мотивного аналізу літературного твору Марка Твена «Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура». Простежено особливості передачі антирелігійних мотивів роману в україномовних перекладах.The article considers current development in the study of motive as a subject of interpretation of literary text, its features and functions. The features of the motive analysis of the literary novel "A Connektickut Yankee at King Arthur’s Court" by Twain M. are determined. The features of the presentation of anti-religious motives in Ukrainian translations of the novel were observed.ukмотивхудожній текстінтерпретаціясюжетознаки мотивумотивний комплексантирелігійні мотивиmotiveliterary textinterpretationsubject-mattermotive elementsmotive complexantireligious motivesArticle