Ставнича Олена МиколаївнаStavnycha Olena Mykolaivna2026-06-222026-06-222025Ставнича О. Обриси віртуальної еміграції у збірці «Арканум» Юрія Винничука [Текст] / О. Ставнича // Слобожанський науковий вісник. Серія Філологія : науковий журнал / Міністерство освіти і науки України ; Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка ; гол. ред. О. М. Семеног ; редкол.: А. М. Архангельська, Л. В. Барановська, Н. М. Бідюк [та ін.]. – Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2025. – Вип. 12. – С. 34–39. – DOI: https://doi.org/10.32782/philspu/2025.12.6https://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/18495Об’єктом дослідження стало висвітлення рис і особливостей віртуальної еміграції митця в тоталітарному суспільстві на прикладі збірки ранньої малої прози «Арканум» Ю. Винничука. У статті запропоновано рівнобіжний до «внутрішньої еміграції» термін «віртуальна еміграція», позаяк він містить вказівку не так на деструктивну егоцентричну замкненість у собі, як на конструктивне розширення внутрішнього світу за рахунок творення / вивільнення індивідуальних фантазмів, зберігаючи сенс умовності переміщення. Розглянуто структурні, символічні та смислові компоненти збірки крізь призму концепту внутрішньої / віртуальної еміграції. Особливу увагу приділено семіотичному декодуванню багатошарової, культурологічно обумовленої образності, якою автор завуальовував і водночас увиразнював думку, для цього актуалізовано відповідний мистецький контекст. Проаналізовано тематику, структуру та образно-стильову специфіку збірки, окремо висвітлено ґенезу й ідеосферу поеми «Арканум». Визначено, що цілісність сприйняття збірки як ізольованого віртуального топосу забезпечують наскрізний персонаж, емотивні маркери екзистенційного відчаю та смутку, лейтмотивна символіка й метафорика, концептуальна семіосфера. Досліджено, що обриси віртуального світу митця творять необарокова притчовість, алегоричність, антиімперська соціальна критика, втілена завдяки різномодальній іронічності, епатажна еротичність, міфологічність, неоготичний містицизм і всепроникна філософічність. Письменник досягає ефекту відображення постмодерністськи релятивної плинної реальності шляхом використання синкретизму просодичних, кінесичних і візуальних образів, внутрішньої ритмомелодики, засобів магічного реалізму. Доведено, що Ю. Винничук використовував стилістичні й фабульні елементи «арканумських» оповідань у всій подальшій творчості, тож вифантазований в юності велично-декадансний Арканум постає сталим конструктивним віртуальним топосом екзистування душі письменника.The object of the study was to investigate the features and characteristics of virtual emigration of an artist in a totalitarian society using the example of Y. Vynnychuk’s collection of early short stories “Arcanum.” The article proposes the term “virtual emigration” as parallel to “ inner emigration,” since it refers not so much to destructive egocentric isolation as to the constructive expansion of the inner world through the creation/release of individual fantasies, while preserving the meaning of conventional displacement. The structural, symbolic and semantic components of the collection are examined through the prism of the concept of inner / virtual emigration. Particular attention is paid to the semiotic decoding of the multi-layered, culturally conditioned imagery with which the author veiled and at the same time emphasized his idea, for which the relevant artistic context is actualized. The theme, structure, and imagery and stylistic specifics of the collection are analyzed, with separate attention given to the genesis and ideosphere of the poem “Arcanum.” It is determined that the integrity of the perception of the collection as an isolated virtual topos is ensured by a central character, emotive markers of existential despair and sadness, leitmotif symbolism and metaphor, and a conceptual semiosphere. It has been found that the contours of the artist’s virtual world are created by neo-baroque parables, allegoricality, anti-imperial social criticism embodied through multimodal irony, shocking eroticism, mythologicality, neo-Gothic mysticism, and pervasive philosophicity. The writer achieves the effect of reflecting postmodern relative fluid reality through the use of syncretism of prosodic, kinesic, and visual images, internal rhythm and melody, and methods of magical realism. It has been concluded that Y. Vynnychuk used stylistic and plot elements from the “Arcanum” stories in all his next works, so the majestic and décadence Arcanum, imagined in his youth, appears as a constant constructive virtual topos of the writer’s soul.ukвнутрішня / віртуальна еміграціятоталітаризмегопобудовамистецька резистентністьалегоричністьпритчовістьантиімперська соціальна критикаinner / virtual emigrationtotalitarianismego-buildingartistic resistanceallegoricalityparableanti-imperial social criticismArticle0009-0008-3460-144110.32782/philspu/2025.12.6