Фразеологізми української мови в сучасних газетних текстах: стилістичний і граматичний аспекти

Abstract

У магістерській роботі проаналізовано значення фразеологічних одиниць у стилістичному та граматичному аспектах на прикладі сучасних газетних текстів. Представлене дослідження розкриває стилістичне наповнення сучасного інформаційного простору. Центральне місце у роботі займає аналіз стилістичних функцій та вияву граматичного значення фразеологізмів у газетному тексті. У ході текстологічного аналізу джерельної бази дослідження розкрито специфіку трансформацій фразеологічних одиниць у газетному тексті. Практичним результатом роботи є Словник фразеологізмів сучасного газетного тексту, що поданий у додатку, та може бути використаний у ході викладання курсу «Українська мова за професійним спрямуванням» у закладах фахової передвищої освіти.

In master's degree work the value of phraseology units is analysed in stylistic and grammatical aspects on the example of modern newspaper texts. The presented research exposes the stylistic filling of modern informative space. A central place in-process occupies the analysis of stylistic functions and display of grammatical value of phraseological units in newspaper text. During the textology analysis of a spring base research is exposed specific of transformations of phraseology units in newspaper text. During the textology analysis of a spring base research is exposed specific of transformations of phraseology units in newspaper text. A practical job performance is Dictionary of phraseological units of modern newspaper text that is given in addition, and can be used during teaching of course «Ukrainian after professional aspiration» in establishments of trade pre-higher education.