Декоративний розпис в Україні та Китаї ХІХ–ХХ століть

Abstract

Актуальним є взаємовплив культур на декоративні розписи України та Китаю у ХІХ – ХХ століттях. Розглядаються особливості розписів та порівнюються схожі та відмінні елементи в таких різних з першого погляду країнах. Дана робота, вирішуючи спеціальні завдання мистецтвознавчого дослідження, може також сприяти подальшому зміцненню дружніх контактів в науковому і культурному співробітництві між Китайською Народною Республікою та Україною. Мета і задачі дослідження. Мета: Дослідити взаємовплив декоративного розпису України та Китаю ХІХ – ХХ століття. Задачі: 1) простежити взаємовплив між Китаєм та Російською імперією. 2) розглянути особливості декоративного розпису інтер’єрів та меблів цих країн. 3) дослідити значення символіки рописів обох країн. 4) висвітлити схожість технік українського та китайського розписів. Об’єкт дослідження: декоративний розпис України та Китаю ХІХ-ХХ ст. Предмет дослідження: порівняння декоративних розписів та технік їх виконання України та Китаю ХІХ-ХХ ст.

. The mutual influence of cultures on the decorative paintings of Ukraine and China in the XIX - XX centuries is relevant. Peculiarities of paintings are reviwed. Similar and different elements in such seemingly different countries are compared. This work, which solves special tasks of art history research, can also contribute to the further strengthening of friendly contacts in scientific and cultural cooperation between the People's Republic of China and Ukraine.

The purpose and tasks of the research. Purpose: To investigate the interaction of decorative painting of Ukraine and China of the XIX - XX centuries. Tasks: 1) to trace the interaction between China and the Russian Empire. 2) to consider features of decorative paintings in interior and furniture of these countries. 3) to investigate the significance of symbolics in these paintings of both countries. 4) to highlight the similarity of techniques of Ukrainian and Chinese paintings.

Object of research: decorative painting of Ukraine and China of the XIX-XX centuries. Subject of research: comparison of decorative paintings and techniques of their realization in Ukraine and China of the XIX-XX centuries.