Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/9710| Назва: | Особливості передачі мови персонажів у перекладі роману С. Кінга «Воно» |
| Інші назви: | Creating Сharacters' Speech in the Translation of Stephen King's Novel “It” |
| Автори: | Школяренко, Віра Іванівна Shkoliarenko, Vira Ivanivna Ярмак, Марія Павлівна Yarmak, Mariia Pavlivna |
| Ключові слова: | персонажне мовлення невласне пряме мовлення діалогічне мовлення внутрішнє мовлення ідіостиль speech of the character free indirect speech dialogical speech inner speech idiostyle |
| Дата публікації: | 2020 |
| Бібліографічний опис: | Ярмак, М. П. Особливості передачі мови персонажів у перекладі роману С. Кінга «Воно» [Текст] : магістер. робота / М. П. Ярмак ; науковий керівник В. І. Школяренко. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2020. – 82 с. |
| Короткий огляд (реферат): | Магістерська робота присвячена дослідженню особливостей персонажного мовлення у романі С. Кінга «Воно» та перекладі українською мовою. This work explores features of speech of characters in Stephen King’s novel “It” and various ways to translate them into Ukrainian. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/9710 |
| Розташовується у зібраннях: | Кваліфікаційні випускні роботи здобувачів вищої освіти |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Ярмак протокол.pdf | 513,87 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити | |
| Ярмак рецензія.pdf | 813,28 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити | |
| Ярмак.pdf | 1,54 MB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.