Різнорівневі особливості кліше французького літературно-розмовного мовлення

Abstract

У статті дається характеристика сучасної діалогічної мови літературно-розмовного стилю і виявляються закономірності її оформлення адекватними засобами сучасної французької мови; проаналізовано мовленнєві кліше як важливий компонент діалогічної мови, а також описано різні ситуації, в яких проходить спілкування, розкрито особливості мовленнєвих кліше французької мови на різних рівнях (лексичному, граматичному, семантичному).

In the article we characterize the contemporary dialogue speech of literary and familiar styles and show the rules of its formation with the help of adequate means of contemporary French. We analyze speech clichés as an important component of dialogue speech and describe different situations of communication. The peculiarities of French speech clichés on different levels (lexical, grammatical, and semantic) are revealed.