Національно-культурні особливості фразеологізмів з компонентами-соматизмами (на матеріалі середньоверхньонімецької мови)
Вантажиться...
Дата
2011
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Анотація
Статтю присвячено лінгвокультурологічному вивченню становлення фразеологічних одиниць німецької мови з компонентами-соматизмами. Розроблено новий підхід до вивчення фразеологічного складу з позиції діахронічного аспекту лінгвокультурології, який полягає у виявленні національно-культурних чинників, релевантних для формування фразеологічної картини світу середньоверхньонімецького періоду, визначено критерії встановлення національно-культурної специфіки фразеологізмів, а також описано досвід систематизації фразеологічних одиниць у діахронії, заснований на системі образів і цінностей певного історичного періоду. Проведено історичний і генетичний аналіз фразеологічного складу.
The article is devoted to the linguocultural study of the formation of German phraseological units with components-somatisms. The paper suggests a new approach to the study of German phraseology from diachronic aspect of linguoculturology, which consists in identification of national-cultural factors relevant for the formation of phraseological world representation of Middle High German period. The criteria for establishing the national-cultural specificity of phraseology have been defined. The experience of systematization of phraseological units in diachrony based on a system of images and values of a certain historical period have been described. Historical and genetic analyses of phraseological units have been determined.
The article is devoted to the linguocultural study of the formation of German phraseological units with components-somatisms. The paper suggests a new approach to the study of German phraseology from diachronic aspect of linguoculturology, which consists in identification of national-cultural factors relevant for the formation of phraseological world representation of Middle High German period. The criteria for establishing the national-cultural specificity of phraseology have been defined. The experience of systematization of phraseological units in diachrony based on a system of images and values of a certain historical period have been described. Historical and genetic analyses of phraseological units have been determined.
Опис
Ключові слова
фразеологічна одиниця, компоненти-соматизми національно-культурні чинники, середньоверхньонімецька мова, phraseological unit, components-somatisms, national-cultural factors, Middle High German
Бібліографічний опис
Школяренко, В. І. Національно-культурні особливості фразеологізмів з компонентами-соматизмами (на матеріалі середньоверхньонімецької мови) [Текст] / В. І. Школяренко // Роль німецької мови у трансфері освіти, науки та культури в Україні : матеріали XVIII Міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів, (28–29 жовтня 2011 р., м. Ужгород) / МОН України, Ужгородський національний університет. – Ужгород : ФОП Бреза А. Е., 2011. – С. 209–211.