Game of Names in Baroque Poetry

Abstract

The article is devoted to the problem of proper names use in baroque poetry. Using the examples drawn from the poetry written in two Indo-European languages belonging to different groups we come to conclusions about functioning of names in the poetry of baroque epoch. Proper names, or poetonyms, which is a term designating proper names of a literary text, either form poetonym oppositions being a part of antithesis characteristic to the literature of this literary movement, or they become a means of onymic play, i. e. names are used as an element of decoration, a part of a game with the reader, a stylistic device to make high genres more accessible to a wide public. Proper names in baroque poetry used in the second function make the baroque movement closer to the postmodernism, which is similarly characterized by domination of game. Keywords: proper name, poetonym, baroque, postmodernism, game, poetry.

Статья посвящена проблеме имен собственных в поэзии барокко. Используя примеры с поэзии, написанной на двух индоевропейских языках, принадлежащих к разным группам, мы приходим к выводу о функционировании имён в поэзии эпохи барокко. Имена собственные, или поэтонимы, ‒ то есть собственные имена художественного текста, ‒ или формируют поэтонимную оппозицию, которая является частью антитезиса, характерного для литературы этого литературно- художественного направления, или становятся средством онимной игры: имена используются как элемент украшения, часть игры с читателем, стилистическое средство, благодаря которому высокие жанры становятся более доступными для широкой публики. Имена собственные в поэзии барокко, используемые во второй функции, приближают направление барокко к постмодернизму, который подобным образом характеризуется доминированием игры.