Феномен взаємодії світової літератури і кіно на межі XX – XXI століть

Abstract

Дипломна робота Кузьменко А. присвячена питанню взаємодії літератури і кіно, що є важливою складовою сучасної компаративістики. Дипломна робота складається з двох розділів. Перший розділ має теоретичний характер. У ньому розглядаються теоретико-методологічні аспекти вивчення взаємозв’язків літератури і кіно у XX – XXI ст., визначаються принципи екранізації літературних творів. Другий розділ присвячений аналізу кінотворів межі століть. Тут студентка досліджує романи «Запахи. Історія одного вбивці» П. Зюскінда і «Соляріс» Ст. Лема в кіномистецтві. У висновках містяться узагальнення з усієї роботи. Наукове дослідження побудоване на достовірних фактах, підтверджених критичними працями провідних науковців, творчістю письменників і кіномитців.

A. Kuzmenko’s dissertation is devoted to the interaction of literature and cinema, which is an important component of modern comparative studies. The thesis consists of two parts. The first part is theoretical. It examines the theoretical and methodological aspects of studying the relationship between literature and cinema in the XX – XXI centuries, determines the principles of film adaptation of literary works. The second part is devoted to the analysis of films of the turn of the centuries. Here the student researches the novels "Smells. The Story of a Murderer" by P. Zuskind and “Solaris" by St. Lemm in film art. The conclusions contain generalizations from the whole work. Scientific research is based on reliable facts, confirmed by critical works of leading scientists, works of writers and filmmakers.